1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
<b> *** Studio56 *** </b>
filme grátis

2
00:00:29,880 --> 00:00:32,850
- Bem?
- Eles estão quase terminados.

3
00:01:09,920 --> 00:01:11,046
Você está com a lei?

4
00:01:14,800 --> 00:01:16,802
- De Denver, hein?
- Sim, Denver.

5
00:01:16,880 --> 00:01:18,325
Então, você está fora
Para recompensa, hein?

6
00:01:19,800 --> 00:01:22,280
- Não, apenas com pressa de conseguir
Do outro lado do deserto, como você.

7
00:01:25,000 --> 00:01:26,809
- É um lotado
Deserto, não é?

8
00:01:29,120 --> 00:01:31,771
- aww, nos fez indo
por um minuto.

9
00:01:31,840 --> 00:01:34,207
- Sim, hein?
- com certeza.

10
00:01:36,440 --> 00:01:38,363
- não teria
Alguma munição, hein?

11
00:01:38,440 --> 00:01:40,966
Eu tive um pouco de encontro,
E eu, eu acabei.

12
00:01:47,160 --> 00:01:48,730
Obrigado.
- Esqueça.

13
00:01:48,800 --> 00:01:50,882
Esse é o mínimo
pode fazer por um corpo.

14
00:01:50,960 --> 00:01:54,362
- Sim, mas você nos teve
pulando lá, garoto.

15
00:01:54,440 --> 00:01:56,488
Ele nos teve, pulando ...
Feijão e tudo.

16
00:01:56,560 --> 00:01:57,243
- para dizer a verdade,

17
00:01:57,320 --> 00:01:59,402
Quando eu vi aquele canhão
seu olhando para mim,

18
00:01:59,480 --> 00:02:01,005
Eu disse a mim mesmo,

19
00:02:01,080 --> 00:02:07,929
"Meninos, desta vez nós
Tinha ... de verdade. "

20
00:02:18,440 --> 00:02:20,283
- Deixe ir com os cintos.

21
00:02:29,400 --> 00:02:32,449
Vá buscar seus cavalos.
Coloque um sob minha sela.

22
00:02:47,120 --> 00:02:49,487
- Você Skunk,
Você escolheria um mendigo.

23
00:02:49,560 --> 00:02:51,369
<i> '</i> Por que não?

24
00:02:51,480 --> 00:02:54,165
Agora você apenas senta
lá e esfriar.

25
00:02:54,240 --> 00:02:56,129
Ei, o feijão.

26
00:02:58,320 --> 00:02:59,367
Huh.

27
00:03:20,800 --> 00:03:22,131
- mm-hmm.

28
00:03:22,200 --> 00:03:24,123
- Sim.
- Sim.

29
00:03:37,800 --> 00:03:40,929
- Ei, você está planejando
fome nos morrer de fome?

30
00:03:41,000 --> 00:03:43,002
- Hum.

31
00:03:43,080 --> 00:03:47,529
Bom feijão ... qual
de você era o cozinheiro?

32
00:03:48,960 --> 00:03:52,043
" Ahh!
Vazio.

33
00:03:52,120 --> 00:03:53,804
- aww.

34
00:04:08,480 --> 00:04:10,130
- Bem.

35
00:04:16,920 --> 00:04:19,446
- Aqui.
- Oh, corte.

36
00:04:30,320 --> 00:04:31,765
- Você pagará por isso!

37
00:04:31,840 --> 00:04:34,889
Você é um não-bom,
Lowdown Vulturin 'Hyena!

38
00:04:40,200 --> 00:04:44,250
- Meus elogios ao cozinheiro.
Eles eram bons feijões!

39
00:05:04,840 --> 00:05:07,286
♪ Novamente, devemos viajar ♪

40
00:05:07,360 --> 00:05:12,764
♪ em nenhum lugar em lugar nenhum ♪

41
00:05:12,840 --> 00:05:15,207
♪ Mesmo quando éramos crianças ♪

42
00:05:15,280 --> 00:05:21,162
♪ Nós ficamos sozinhos ♪

43
00:05:21,240 --> 00:05:23,811
♪ Todas as coisas
que tentamos ♪

44
00:05:23,880 --> 00:05:26,451
♪ Só nunca importava ♪

45
00:05:26,520 --> 00:05:29,046
♪ Todos eles quebraram ♪

46
00:05:29,120 --> 00:05:37,120
♪ Então nós empacotamos
e se foi ♪

47
00:05:38,200 --> 00:05:42,364
♪ Vire as mesas ♪

48
00:05:42,440 --> 00:05:46,490
♪ Então boa sorte
pode ser encontrado ♪

49
00:05:46,560 --> 00:05:50,201
♪ Você tem que ser
Trindade ♪

50
00:05:50,280 --> 00:05:56,322
♪ Trinity Stand alto ♪

51
00:05:56,400 --> 00:06:04,400
[música]

52
00:06:05,880 --> 00:06:08,042
♪ o sol pela manhã ♪

53
00:06:08,120 --> 00:06:11,727
♪ aquece a noite fria
noite fria ♪

54
00:06:11,800 --> 00:06:13,848
[música]

55
00:06:13,920 --> 00:06:16,321
♪ O que faz você continuar ♪

56
00:06:16,400 --> 00:06:19,165
♪ para mudar de idéia ♪

57
00:06:19,240 --> 00:06:22,608
[música]

58
00:06:22,680 --> 00:06:24,842
♪ Quão longe aquela estrada ♪

59
00:06:24,920 --> 00:06:27,810
♪ Você percorreu um longo caminho ♪

60
00:06:27,880 --> 00:06:29,803
♪ Desde o primeiro dia ♪

61
00:06:29,880 --> 00:06:33,282
♪ Quando você pegou
aquela arma ♪

62
00:06:33,360 --> 00:06:39,322
[música]

63
00:06:39,400 --> 00:06:42,688
♪ Vire as mesas ♪

64
00:06:42,760 --> 00:06:46,685
♪ Então boa sorte
pode ser encontrado ♪

65
00:06:46,800 --> 00:06:50,282
♪ Você tem que ser Trinity ♪

66
00:06:50,360 --> 00:06:56,402
♪ Trinity Stand alto ♪

67
00:06:56,480 --> 00:07:00,326
♪ Trindade
Trindade Stand Tall ♪

68
00:07:00,440 --> 00:07:07,289
[música]

69
00:07:18,320 --> 00:07:19,890
- bem, o que é
o assunto?

70
00:07:25,360 --> 00:07:27,044
Você é um bom
cavalo, pau.

71
00:07:39,000 --> 00:07:40,490
- Apresse -se, Denver,
Estou morrendo de fome.

72
00:07:40,560 --> 00:07:43,962
- bem, deixe -o cozinhar, vai?
Eles estão quase terminados.

73
00:07:45,320 --> 00:07:48,085
Pobre Saddler.
Isso deve ter sido um soco.

74
00:08:27,280 --> 00:08:28,486
- Levante suas mãos!

75
00:08:32,520 --> 00:08:34,045
- Você disse--
- Eu disse que pegue -os!

76
00:08:34,120 --> 00:08:35,849
- Oh, oh, oh!

77
00:08:39,880 --> 00:08:41,245
- Se você está procurando
um buraco na cabeça,

78
00:08:41,320 --> 00:08:42,685
Ficarei feliz em obrigar.

79
00:08:47,520 --> 00:08:50,729
- Vocês não são legisladores, não é?
- O que é que foi isso?

80
00:08:50,840 --> 00:08:54,128
- Você sabe, a lei?
Rangers talvez?

81
00:08:56,480 --> 00:08:59,324
- Você tem algo "roer"
Na sua consciência, fedorento?

82
00:08:59,400 --> 00:09:01,846
O que você vale?
Quinhentos?

83
00:09:01,920 --> 00:09:04,366
- bem, ainda não.
Estou apenas começando.

84
00:09:04,480 --> 00:09:07,404
Mas o juiz Fitzpatrick me disse
que se eu continuar assim,

85
00:09:07,480 --> 00:09:10,962
Eu valerei 1.000.
No momento, tenho até 50.

86
00:09:11,040 --> 00:09:13,361
- cinquenta dólares?
Como você conseguiu ganhar isso?

87
00:09:13,440 --> 00:09:14,771
Roubando galinhas?

88
00:09:16,280 --> 00:09:18,009
- Não, perus.

89
00:09:20,920 --> 00:09:24,720
- Coloque -os no chão, Turquia.
- Ei.

90
00:09:28,280 --> 00:09:32,171
- Relaxe, não somos legisladores.
Sente -se.

91
00:09:32,240 --> 00:09:34,846
A propósito, você viu
alguém em torno dessas partes?

92
00:09:34,920 --> 00:09:36,968
- Não, eles tinham um grupo
Depois de mim, mas

93
00:09:37,040 --> 00:09:40,010
Eles desistiram quando eu decolei
através do deserto.

94
00:09:40,080 --> 00:09:42,128
<i>- pm você gm
naquele nog? </i>

95
00:09:45,360 --> 00:09:47,249
- Por que?
O que há de errado com ele?

96
00:09:47,320 --> 00:09:52,770
- Ahh, ela não é exatamente
uma coisa de beleza.

97
00:09:52,840 --> 00:09:56,162
- Não, não exatamente,
Mas ele é um cavalo bom.

98
00:09:56,280 --> 00:09:58,726
- Vamos ver sobre isso
um pouco mais tarde.

99
00:10:06,160 --> 00:10:07,889
- O que há de errado com ele?
ele está doente?

100
00:10:08,000 --> 00:10:09,411
- Não, ele foi golpeado,
E ele tem sido assim

101
00:10:09,480 --> 00:10:10,402
desde então.

102
00:10:11,800 --> 00:10:14,485
- Quem o atingiu?
- Um búfalo faminto.

103
00:10:14,560 --> 00:10:16,130
- Parece
Ele realmente o criticou.

104
00:10:16,200 --> 00:10:17,770
- o derrubou sem sentido.
- sim, e o velho Evan

105
00:10:17,840 --> 00:10:21,287
Nunca nunca foi muito brilhante.
- Sim, está certo.

106
00:10:21,360 --> 00:10:24,648
- Você sabe, eu ouvi isso
Se um homem for atingido novamente,

107
00:10:24,720 --> 00:10:28,930
Como ele fez da primeira vez,
Ele voltará aos seus sentidos.

108
00:10:29,000 --> 00:10:31,401
- Sim, eu ouvi
a mesma coisa.

109
00:10:31,480 --> 00:10:34,131
- uh-huh, e eu sei disso
Por um fato por causa do meu tio.

110
00:10:34,200 --> 00:10:36,771
- Seu tio?
- Ele bateu no meu PA aqui,

111
00:10:36,840 --> 00:10:39,002
no cérebro.
Então, ele o bateu novamente

112
00:10:39,080 --> 00:10:43,244
para acabar com ele.
Mas Pa, em vez de descer,

113
00:10:43,320 --> 00:10:46,767
se encaixa e deixa cair meu tio,
quem é seu irmão,

114
00:10:46,840 --> 00:10:50,162
exatamente onde ele estava.

115
00:10:50,240 --> 00:10:51,969
Por que você não
Experimente?

116
00:10:56,680 --> 00:10:57,886
Mm-hmm.

117
00:11:05,320 --> 00:11:08,085
- Fácil, Evan.
Venha, você vai.

118
00:11:08,160 --> 00:11:11,528
- Desculpe, velho amigo,
Mas talvez o fedor esteja certo.

119
00:11:13,520 --> 00:11:14,282
- parece concordar.

120
00:11:20,520 --> 00:11:21,203
Mm-hmm.

121
00:11:33,920 --> 00:11:36,446
Bem, não
sempre trabalhe.

122
00:11:36,520 --> 00:11:38,727
- Sim, eu ouvi
A mesma coisa, exatamente.

123
00:11:38,840 --> 00:11:40,524
- aww, levante -o
e corte o touro.

124
00:11:45,360 --> 00:11:46,850
Vá com calma lá.
Não o prejudique.

125
00:11:46,920 --> 00:11:49,526
- Coloque -o aqui.

126
00:11:49,600 --> 00:11:51,887
- bem, uh, tem sido bom,
e obrigado.

127
00:11:51,960 --> 00:11:55,328
- Sim, para o seu cavalo.
- O que?

128
00:11:55,440 --> 00:11:57,966
- Seu cavalo,
Turquia Rustler.

129
00:12:01,400 --> 00:12:02,606
- Eu não tenho
Sem objeção.

130
00:12:02,680 --> 00:12:03,886
- Sim, isso é
O que eu imaginei.

131
00:12:03,960 --> 00:12:05,530
- enquanto
Ele não se importa.

132
00:12:08,360 --> 00:12:09,407
O que você diz?

133
00:12:12,600 --> 00:12:13,681
Ele diz: "Não".

134
00:12:17,000 --> 00:12:18,490
Bem, eu acho agora

135
00:12:18,560 --> 00:12:20,642
Devemos
Atire, certo?

136
00:12:20,760 --> 00:12:24,321
- Sim, está certo, Sonny.
- Ei, chefe,

137
00:12:24,400 --> 00:12:29,008
Mume -se se eu cuidar dele?
- Não, ele é todo seu.

138
00:12:29,080 --> 00:12:31,048
Bem, apenas ningue -o
e envie -o para casa pulando.

139
00:12:37,200 --> 00:12:37,962
- Hup!

140
00:12:42,840 --> 00:12:43,966
HUP!

141
00:12:44,040 --> 00:12:46,805
- Termine -o, vai?
O feijão está pronto.

142
00:12:46,880 --> 00:12:49,121
- É isso, fedido.
Ir!

143
00:12:52,360 --> 00:12:53,282
- o que--

144
00:12:53,360 --> 00:12:55,283
- Coloque o feijão--
Uh, cintos de arma.

145
00:13:00,920 --> 00:13:02,365
Vamos sentar
e esfriar.

146
00:13:07,440 --> 00:13:08,441
Mmm.

147
00:13:19,360 --> 00:13:23,524
- Ei, esse é o nosso último
lote de feijão.

148
00:13:23,600 --> 00:13:28,447
- Você não vai lidar com eles
Tudo sozinho, você está?

149
00:13:28,520 --> 00:13:30,921
- Nossa.

150
00:13:36,440 --> 00:13:37,566
- mmm.

151
00:13:48,760 --> 00:13:50,524
Mmm.
- mmm.

152
00:13:59,240 --> 00:14:01,368
- Você não vai nos matar
Em sangue frio, você está?

153
00:14:01,440 --> 00:14:04,330
- Para te dizer francamente,
Não sei.

154
00:14:04,400 --> 00:14:06,050
Eu sou novo nisso
tipo de coisa.

155
00:14:06,120 --> 00:14:08,327
O que você costuma fazer
em um caso como este?

156
00:14:08,400 --> 00:14:11,563
- Se eu fosse você, eu apenas iria
E esqueça a coisa toda.

157
00:14:11,640 --> 00:14:14,849
Estávamos apenas brincando, certo?
- Sim.

158
00:14:14,920 --> 00:14:16,206
- Mas você não sou eu.

159
00:14:20,920 --> 00:14:23,685
Diga a você o que.
Vocês lutam,

160
00:14:23,760 --> 00:14:26,366
E aquele que permanece
Em seus pés serão poupados.

161
00:14:30,920 --> 00:14:33,924
Prossiga.
Vá até isso, meninos.

162
00:14:41,520 --> 00:14:42,248
Mmm.

163
00:14:46,160 --> 00:14:46,922
Ei, cuidado!

164
00:15:02,120 --> 00:15:03,451
- aww.

165
00:15:06,240 --> 00:15:09,608
- Resty Wench, jogando você
no chão assim.

166
00:15:09,720 --> 00:15:11,768
Pobre Charlie.
- Você quer dizer bem na banheira.

167
00:15:11,840 --> 00:15:13,524
- Isso mesmo, e sem confusão.
- Oh, vamos lá.

168
00:15:13,640 --> 00:15:16,120
- Outra palavra e
Vou descascar você como um lagarto.

169
00:15:16,200 --> 00:15:18,885
Pa, se apresse
Com aquela água enxaguada!

170
00:15:33,960 --> 00:15:37,009
- Ei, Pearl,
Venha aqui, vai?

171
00:15:37,120 --> 00:15:39,646
- Para que serve?
Condenação!

172
00:15:39,720 --> 00:15:42,929
- Não importa o que!
Apenas venha aqui!

173
00:15:43,000 --> 00:15:46,686
Algo está pronto.
- Oh, bem, não é você.

174
00:15:46,760 --> 00:15:50,560
Isso é certo.
Oh, sempre me ligando.

175
00:15:50,640 --> 00:15:52,722
Você é pior do que um pacote
de Hornets em um cru para trás.

176
00:15:52,800 --> 00:15:55,531
Estou no meio do banho
Bambino, e você me liga.

177
00:15:55,640 --> 00:15:57,369
Se ele sair agora,
Ele não vai voltar

178
00:15:57,440 --> 00:16:00,046
até a próxima primavera.

179
00:16:00,120 --> 00:16:02,282
Oh, o que é
o assunto agora?

180
00:16:02,360 --> 00:16:05,807
Tendo outro ataque?
- Eu cheguei perto.

181
00:16:05,880 --> 00:16:09,805
Ter um cheiro de
aquela brisa.

182
00:16:09,880 --> 00:16:14,488
- Oh, Trinity!
- Ei!

183
00:16:14,560 --> 00:16:17,530
- Trinity!
Oh, olhe para ele.

184
00:16:17,600 --> 00:16:20,922
Meu pequeno coiote finalmente
Volte para o antigo den.

185
00:16:21,040 --> 00:16:22,804
- Sim, pensamos--
Nós pensamos nos urubus

186
00:16:22,880 --> 00:16:24,564
teria escolhido seus ossos
Limpo agora.

187
00:16:24,640 --> 00:16:26,130
Onde você esteve
Todo esse tempo, filho?

188
00:16:26,200 --> 00:16:27,122
- Oh, ao redor.

189
00:16:27,200 --> 00:16:28,440
- Por que você não
Escreva seu MA?

190
00:16:28,520 --> 00:16:29,203
- porque eu não sei
Como escrever,

191
00:16:29,280 --> 00:16:31,248
E você não sabe
Como ler.

192
00:16:31,320 --> 00:16:32,731
- Sim, ele tem
um ponto lá.

193
00:16:32,800 --> 00:16:33,767
- Entre.

194
00:16:33,840 --> 00:16:35,330
Eu tenho um pouco
Surpresa para você.

195
00:16:35,400 --> 00:16:36,401
- Sim.
- vamos lá, PA.

196
00:16:36,480 --> 00:16:38,050
- Sim.
- Ei, Bambino, diga -me

197
00:16:38,120 --> 00:16:40,851
Se isso não é o mais bonito
Dang Sight que você já fez visto.

198
00:16:43,360 --> 00:16:46,921
- Oi.
- condenação!

199
00:16:47,000 --> 00:16:49,571
Você não está feliz em ver
Seu próprio irmão?

200
00:16:49,640 --> 00:16:52,371
- Não!
- Oh, sim, ele não é.

201
00:16:52,440 --> 00:16:54,488
- Você sabe,
Bambino está certo, Pearl.

202
00:16:54,560 --> 00:16:56,927
Este coiote explodiu
deu um todo

203
00:16:57,000 --> 00:16:58,729
rebanho deles cavalos.

204
00:16:58,800 --> 00:17:00,484
- Você faria
a mesma coisa.

205
00:17:00,560 --> 00:17:02,688
Defina a tabela agora
e cale a boca.

206
00:17:02,760 --> 00:17:05,286
- Hum.
- E você, meu pequeno cordeiro,

207
00:17:05,360 --> 00:17:07,488
Lave, hein?
Você está me fazendo morrer.

208
00:17:28,160 --> 00:17:29,082
- ha-ha.

209
00:17:40,040 --> 00:17:41,121
Ahh.

210
00:17:47,680 --> 00:17:51,207
Você está saindo imediatamente?
- Se você está hospedado, sim.

211
00:17:51,280 --> 00:17:53,169
- Por que você não
Fale com ele, PA?

212
00:17:53,240 --> 00:17:55,288
- Ei, escute,
Se eu fosse você,

213
00:17:55,360 --> 00:17:58,250
Eu o afogaria ali mesmo
naquela banheira.

214
00:18:03,680 --> 00:18:04,363
- Ei, você não vai

215
00:18:04,440 --> 00:18:06,044
Pegue o velho Geezer
Com isso, você está?

216
00:18:11,200 --> 00:18:12,531
MA.
- Tudo bem,

217
00:18:12,600 --> 00:18:16,241
Paz para homens de boa vontade.
Então, corte sua briga

218
00:18:16,320 --> 00:18:18,971
Por um tempo, meninos.
É hora de comer.

219
00:18:24,360 --> 00:18:25,202
Eu declaro.
Eu nunca vi

220
00:18:25,280 --> 00:18:27,169
Tais irmãos Kin -Kin
Vocês gostam de dois.

221
00:18:27,240 --> 00:18:28,605
A única gravata familiar
Você já sentiu

222
00:18:28,680 --> 00:18:30,842
era o laço do jangador.

223
00:18:30,960 --> 00:18:33,611
Bambino, defina -se
lá embaixo e pare de ficar de mau humor.

224
00:18:49,560 --> 00:18:53,246
- Aqui.
Este é o meu.

225
00:18:53,360 --> 00:18:58,685
- Veja que lindo!
Huh?

226
00:18:58,760 --> 00:19:00,762
- Ei, o que é?
- realmente não sei.

227
00:19:00,840 --> 00:19:02,604
Estava voando por aqui
outro dia.

228
00:19:02,680 --> 00:19:04,648
- Parece uma águia.
- Pode ser.

229
00:19:04,720 --> 00:19:07,121
- Sim, deixe -me ver.
- Você não vai

230
00:19:07,200 --> 00:19:09,771
Alimente seus rostos
sem orar primeiro.

231
00:19:09,840 --> 00:19:12,923
- lá vai ela de novo
Com aquela religião dela!

232
00:19:13,000 --> 00:19:15,480
Sempre tentando
para quebrar um cara-

233
00:19:15,560 --> 00:19:16,846
- Não diga, Pa.

234
00:19:19,200 --> 00:19:21,806
- querida senhora no céu,
Você era mãe

235
00:19:21,880 --> 00:19:25,327
Assim como eu, e
Pelo que ouço dizer,

236
00:19:25,400 --> 00:19:28,370
Você teve um filho que te deu
Algumas preocupações também.

237
00:19:28,440 --> 00:19:31,125
Então, você pode entender
Quando peço que você cuide

238
00:19:31,200 --> 00:19:36,047
meus jovens.
Estou conta com você agora, hein?

239
00:19:36,120 --> 00:19:37,929
Amém.

240
00:19:38,000 --> 00:19:40,844
Eu disse: "Amém".
vocês varmints!

241
00:19:40,920 --> 00:19:42,251
- Amém.

242
00:19:51,880 --> 00:19:54,770
- Segure.
- Coma sua própria comida, caramba!

243
00:19:54,880 --> 00:19:56,370
- Apenas a moça.

244
00:20:31,400 --> 00:20:32,970
Vamos beber, meninos.

245
00:20:37,920 --> 00:20:40,685
Vamos.
Abaixo nossas garotas

246
00:20:40,800 --> 00:20:44,009
e que o bom senhor--
- Oh, deixe -o estar,

247
00:20:44,080 --> 00:20:45,844
Você vai?
Ele provavelmente está comendo agora,

248
00:20:45,920 --> 00:20:49,129
Assim como nós.
- Ele é melhor proteger Yas.

249
00:21:04,720 --> 00:21:06,006
- Devolva meu pássaro!

250
00:21:08,400 --> 00:21:11,722
Meninos, você sempre
sinto vontade de se estabelecer

251
00:21:11,800 --> 00:21:15,282
e Stakin 'sua reivindicação,
Bem aqui, nessas partes?

252
00:21:15,360 --> 00:21:17,806
- fazer o quê?
- Trabalhar?

253
00:21:17,920 --> 00:21:21,083
- Trabalhar?
Não, não necessariamente,

254
00:21:21,160 --> 00:21:22,446
Mas você poderia
casar, no entanto.

255
00:21:22,520 --> 00:21:24,887
Diga, há algumas lindas
no salão

256
00:21:24,960 --> 00:21:27,725
Isso gostaria de nada melhor
do que um marido para se agarrar.

257
00:21:27,800 --> 00:21:30,041
- Sim, senhor, e eles fazem
As melhores esposas!

258
00:21:30,120 --> 00:21:31,929
- Ha-ha!
Isso mesmo.

259
00:21:32,000 --> 00:21:35,243
Eles fazem as melhores esposas.
Senhor, você deveria ter visto

260
00:21:35,320 --> 00:21:38,085
Sua mãe a argila
Nós nos casamos.

261
00:21:38,160 --> 00:21:40,367
Claro, você era
Muito jovem para lembrar.

262
00:21:40,440 --> 00:21:43,603
Você estava apenas no joelho,
E você ainda estava rastejando,

263
00:21:43,680 --> 00:21:47,924
Mas tínhamos um ding de asa
Naquele salão!

264
00:21:48,000 --> 00:21:50,162
E eu ainda posso
Veja -a agora.

265
00:21:50,240 --> 00:21:54,404
Ela tinha em um vermelho
vestido aveludado com sua frente

266
00:21:54,480 --> 00:21:59,611
tudo saindo, e ela estava
sorrindo tão feliz.

267
00:21:59,680 --> 00:22:04,527
Por que ela estava tão feliz
Como abutre em Boot Hill.

268
00:22:04,600 --> 00:22:07,206
- Legal.

269
00:22:07,280 --> 00:22:10,648
- Realmente, querida, depois
você passa por perseguir

270
00:22:10,720 --> 00:22:14,645
Aquele piolhos por aí, que tal
Obtendo outra garrafa?

271
00:22:14,720 --> 00:22:16,245
- Nós corremos para fora da bebida.

272
00:22:16,320 --> 00:22:17,890
- Ei, salve aquela moela
para ma.

273
00:22:17,960 --> 00:22:19,200
- Salve sua própria moela.

274
00:22:22,640 --> 00:22:27,407
- Hum, temos visitantes.
- Quantos?

275
00:22:27,480 --> 00:22:31,644
- hum, quatro.
- Qualquer um xerife?

276
00:22:31,720 --> 00:22:34,644
- Não.
- Como eles são?

277
00:22:34,720 --> 00:22:37,200
- Não sei dizer.
Eles tiveram o rosto coberto.

278
00:22:37,280 --> 00:22:38,042
- Relaxe, meninos.

279
00:22:38,120 --> 00:22:39,360
Você cuida delas,
Caro, hein?

280
00:22:46,040 --> 00:22:48,566
Tenho alguma munição extra
Na minha sela, Ma.

281
00:22:48,640 --> 00:22:51,041
- Sim, bem, cuidadoso
Quando você se senta nele.

282
00:23:03,080 --> 00:23:07,722
- bem, veja quem está aqui.
Mundo pequeno, não é?

283
00:23:07,800 --> 00:23:11,646
- Sim, e
um pouco superlotado.

284
00:23:11,720 --> 00:23:12,960
Coloque suas armas.

285
00:23:17,040 --> 00:23:22,331
Você também.
Ok, lá fora.

286
00:23:22,400 --> 00:23:24,880
- Espere um minuto, querida.
- Oh, eu esqueci.

287
00:23:28,400 --> 00:23:29,526
- gritos.

288
00:23:33,800 --> 00:23:35,768
Lá estamos nós.
Mm-hmm.

289
00:23:35,840 --> 00:23:38,844
Tudo bem, você pode ir.
- Vamos, mova -se.

290
00:23:38,920 --> 00:23:42,129
Mover.
Vamos lá, chegue lá.

291
00:23:42,200 --> 00:23:43,087
Mover.

292
00:23:43,160 --> 00:23:44,047
- Não, ele é um--
Ele é um pouco-

293
00:23:44,120 --> 00:23:45,360
Ele é um pouco-

294
00:23:45,440 --> 00:23:46,407
- Sim, ele é um pequeno morcego.
Eu notei isso.

295
00:23:46,480 --> 00:23:48,005
- Ouça aqui, senhora.
- Você abre a boca larga,

296
00:23:48,080 --> 00:23:50,447
jovem, e l'lll
Preencha -o com buckshot.

297
00:23:50,520 --> 00:23:51,760
AGORA. pegar!

298
00:24:12,080 --> 00:24:14,447
Aqui, afar.
- Obrigado, amor.

299
00:24:19,560 --> 00:24:24,202
- meninos, velhos bobagens aqui
quer falar com você,

300
00:24:24,280 --> 00:24:26,886
Mas não o contradiz--
Ele parece muito instável.

301
00:24:26,960 --> 00:24:29,645
- ele come muito rápido?
- Não, é o ataque usual.

302
00:24:29,720 --> 00:24:31,961
- Oh.
- mas pelo som das coisas,

303
00:24:32,040 --> 00:24:35,010
pode ser o último.
Reúna -se, meninos.

304
00:24:47,960 --> 00:24:51,089
- Escute, meninos,
As chances são muito boas

305
00:24:51,160 --> 00:24:54,323
que este generoso coração velho
meu vai parar de fazer tickin '

306
00:24:54,400 --> 00:24:58,325
poderoso em breve agora.
Mas, antes de ir,

307
00:24:58,400 --> 00:25:00,562
Eu quero ter certeza disso
há um bom preço

308
00:25:00,640 --> 00:25:03,211
em suas cabeças.

309
00:25:03,280 --> 00:25:06,568
Você me preocupa, meu filho.
Há anos, agora,

310
00:25:06,640 --> 00:25:09,371
Você tem sido
arrastando sua bunda--

311
00:25:09,440 --> 00:25:11,568
arrastando sua bunda por aí
naquela ninhada,

312
00:25:11,640 --> 00:25:14,769
E você ainda não tem comércio.
Você é um bom tubarão de cartão,

313
00:25:14,840 --> 00:25:18,049
Eu ouço, mas nunca te vejo
com um baralho em suas mãos.

314
00:25:18,160 --> 00:25:21,369
Eu aconselho você a continuar
Para farfalhar a cavalo.

315
00:25:21,440 --> 00:25:24,569
É uma multa
e profissão difícil.

316
00:25:24,640 --> 00:25:27,564
Você não se torna um bom cavalo
Ladrão da noite, você sabe?

317
00:25:29,560 --> 00:25:32,848
Olhe para Bambino aqui.
Ele está no caminho certo.

318
00:25:36,440 --> 00:25:38,920
Mesmo que ele ainda tenha
Muito a aprender,

319
00:25:39,000 --> 00:25:41,810
Ele vai fazer um ótimo
ladrão de cavalos algum dia.

320
00:25:41,880 --> 00:25:43,723
E meninos ...

321
00:25:43,800 --> 00:25:46,246
prometa -me
Isso, a partir de agora,

322
00:25:46,320 --> 00:25:48,800
Você sempre
trabalhar juntos.

323
00:25:48,880 --> 00:25:52,043
- O que?
- Você cuida do seu irmão.

324
00:25:52,120 --> 00:25:55,602
Ele é jovem e verde, ainda.
Aprenda a ele as cordas.

325
00:25:55,680 --> 00:26:00,561
Proteja -o como se ele fosse
Seu próprio irmão.

326
00:26:00,640 --> 00:26:03,928
- Oh, você está criança.
Eu tenho que me proteger dele!

327
00:26:04,040 --> 00:26:06,327
- aww, deixe -o
Chute o balde em paz.

328
00:26:10,640 --> 00:26:15,407
- Tudo bem, eu vou protegê -lo.
Mas ou ele caminha

329
00:26:15,480 --> 00:26:19,007
o reto e estreito,
Ou ele estará deslizando sobre tocos.

330
00:26:19,080 --> 00:26:21,845
E sem arrastgin '
Naquela ninhada!

331
00:26:21,920 --> 00:26:23,922
- tudo bem, se isso for
O que você quer.

332
00:26:24,000 --> 00:26:25,604
- Sim, isso é
O que eu quero!

333
00:26:39,040 --> 00:26:40,610
- Fique de olho nele.

334
00:26:40,680 --> 00:26:43,729
Ele é apenas um bebê
com um pé na boca.

335
00:26:43,800 --> 00:26:45,768
- Não se preocupe.
Vou cuidar dele.

336
00:26:45,840 --> 00:26:48,081
- Pearl, isso chama
Para outro uísque.

337
00:26:48,160 --> 00:26:50,083
De fato, faça isso
dois uísques.

338
00:26:50,160 --> 00:26:52,401
Basta trazer a garrafa
de uísque!

339
00:26:52,480 --> 00:26:53,891
Você não quer
Algum uísque, hein?

340
00:26:53,960 --> 00:26:55,007
- Uh-huh.

341
00:27:00,480 --> 00:27:02,960
- Você não pode sentar na sela
Como um slob normal?

342
00:27:03,040 --> 00:27:06,931
- oh, eu-l cansei assim.
Para onde estamos indo?

343
00:27:07,000 --> 00:27:09,048
- Norte.
- Por que norte?

344
00:27:09,120 --> 00:27:11,521
- Porque eu disse isso.
- Eu tenho o direito de saber,

345
00:27:11,600 --> 00:27:13,648
Eu não?
- Não, você não!

346
00:27:13,720 --> 00:27:15,882
Ou você faz o que eu te digo,
Ou eu vou largar você.

347
00:27:15,960 --> 00:27:16,927
- onde você vai
me largar?

348
00:27:23,200 --> 00:27:24,884
- Ei, acorde.
Há um pouco de trabalho pela frente.

349
00:27:32,200 --> 00:27:36,728
Cobrir.
- Por que?

350
00:27:36,840 --> 00:27:39,650
- Regra número um:
Quando você se sustenta

351
00:27:39,760 --> 00:27:41,364
um estágio ou um vagão,
Você cobre seu rosto,

352
00:27:41,440 --> 00:27:43,920
para que ninguém possa reconhecer você.
Você entendeu?

353
00:27:44,000 --> 00:27:45,126
- Eu entendi.

354
00:27:52,720 --> 00:27:54,802
- Não consigo obter alavancagem suficiente.
- Pare de mexer, criança.

355
00:27:54,880 --> 00:27:55,881
Seu estômago, novamente.

356
00:28:00,680 --> 00:28:02,603
- Dê aqui.
- Oh céus.

357
00:28:02,680 --> 00:28:04,284
- Apresse -se, entre no carrinho,
rápido!

358
00:28:04,360 --> 00:28:05,282
'Go.go!

359
00:28:08,160 --> 00:28:10,208
- Fique exatamente onde está!
Ninguém faz um movimento!

360
00:28:10,280 --> 00:28:12,442
' Certo!
"Pegue -os

361
00:28:12,520 --> 00:28:14,966
- Sim, pegue -os.
- Eu disse que pegue -os.

362
00:28:18,720 --> 00:28:20,529
Que diabos
Você está atirando?

363
00:28:20,600 --> 00:28:23,126
- Mantendo coberto.
- Levante -os!

364
00:28:23,200 --> 00:28:25,965
Estou avisando você, senhor.
- se ele levantar as mãos,

365
00:28:26,040 --> 00:28:27,963
Ele vai largar o garoto.
- Cale-se.

366
00:28:35,720 --> 00:28:37,768
Tudo bem, agora,
entregue seu ouro.

367
00:28:37,840 --> 00:28:39,251
Sem brincar.
- A única riqueza que temos

368
00:28:39,360 --> 00:28:41,408
está bem aqui
em nossas mãos, senhor.

369
00:28:41,480 --> 00:28:43,130
Nós chegamos para o oeste
Procurando trabalho.

370
00:28:43,240 --> 00:28:45,481
- Procurando trabalho.
Eu tenho uma boa mente

371
00:28:45,560 --> 00:28:48,928
para te conectar apenas para isso.
Vá pesquisar no vagão.

372
00:28:49,000 --> 00:28:51,367
- Oh, por favor, senhor, nós--
- Quieto!

373
00:28:51,440 --> 00:28:53,886
Quantos anos tem esse cavalo?
- Segure, ou eu vou conectar

374
00:28:54,000 --> 00:28:57,607
você está bem no--
olá.

375
00:29:02,320 --> 00:29:06,882
Eu disse: "Olá".
- Olá.

376
00:29:06,960 --> 00:29:10,203
Você é um fora da lei?
- Huh?

377
00:29:10,280 --> 00:29:14,808
Oh, bem, uh, sob
As circunstâncias, eu acho que sim.

378
00:29:14,880 --> 00:29:17,963
- Mas não temos nada.
Somos apenas agricultores.

379
00:29:18,040 --> 00:29:22,409
- Você é apenas--
desculpe por isso.

380
00:29:22,480 --> 00:29:25,086
- Ei, se apresse lá!
- Tchau.

381
00:29:25,200 --> 00:29:28,966
Apenas sente -se bem
E não se preocupe.

382
00:29:29,040 --> 00:29:31,566
- Ei, você vem?
- mm-hmm.

383
00:29:31,640 --> 00:29:34,166
- garoto, o que você encontrou?
- Uma velha senhora, alguns trapos,

384
00:29:34,240 --> 00:29:36,163
e um pouco de pão obsoleto.
Você nunca vai

385
00:29:36,240 --> 00:29:38,447
Fixar uma roda que A-Way.
- Estamos definindo aqui

386
00:29:38,520 --> 00:29:40,522
por três dias agora,
e Ebenezer aqui

387
00:29:40,600 --> 00:29:41,681
tem um estômago azedo.

388
00:29:43,840 --> 00:29:46,081
- Sim, eu vejo
o que você quer dizer.

389
00:29:46,160 --> 00:29:48,242
- Temos que entrar na cidade
e consulte um médico.

390
00:29:48,320 --> 00:29:49,082
- Doutor, hein?

391
00:29:49,160 --> 00:29:51,242
Então você tem dinheiro, afinal,
Você está chorando de coiote!

392
00:29:51,320 --> 00:29:52,924
- Oh, nós venderemos o vagão,
se necessário.

393
00:29:55,600 --> 00:29:57,045
- Isso é ridículo.

394
00:29:57,120 --> 00:29:59,441
- Cale a boca e
Dê -me uma mão.

395
00:30:02,080 --> 00:30:04,321
Você está pronto?
- Sim.

396
00:30:04,400 --> 00:30:05,811
- um, dois.

397
00:30:08,760 --> 00:30:10,569
Se apresse!
- Espere.

398
00:30:10,640 --> 00:30:12,927
Não se esqueça
Há uma velha senhora por dentro.

399
00:30:13,000 --> 00:30:15,731
- Apresse -se, vai?

400
00:30:15,800 --> 00:30:18,201
- Esta é uma roda pesada.

401
00:30:18,280 --> 00:30:19,645
- Sobre o tempo.
- Isso não foi tão difícil

402
00:30:19,720 --> 00:30:21,563
Agora, foi?

403
00:30:21,640 --> 00:30:23,881
Não se esqueça de lubrificar a engrenagem
e coloque -o no Cotter.

404
00:30:27,320 --> 00:30:29,846
Dê a eles algum dinheiro.

405
00:30:29,920 --> 00:30:31,445
- Huh?
- Vamos.

406
00:30:35,320 --> 00:30:36,560
- Posso?
- Está tudo bem.

407
00:30:36,640 --> 00:30:38,210
- Muito obrigado, senhor.
Se todos fossem

408
00:30:38,280 --> 00:30:40,681
tão generoso e gentil--
- Sim, eu sei.

409
00:30:40,760 --> 00:30:43,366
Você se deixaria ser roubado
Da manhã até a noite.

410
00:30:43,440 --> 00:30:44,521
- Uh, ouça, Bambino.

411
00:30:44,600 --> 00:30:46,921
- Cale a boca e não
Me chame de Bambino.

412
00:30:47,000 --> 00:30:48,001
- O que você me quer
para ligar para você?

413
00:30:48,080 --> 00:30:51,482
- nada.
- Bem...

414
00:30:51,560 --> 00:30:53,005
- Obrigado.
- Tchau.

415
00:31:02,160 --> 00:31:03,161
- Siga em frente!

416
00:31:11,280 --> 00:31:13,806
Suponha que isso fosse
Para a velha senhora, hein?

417
00:31:13,880 --> 00:31:14,847
- hah!

418
00:31:18,520 --> 00:31:21,729
- Eles estão indo?
- Parece assim.

419
00:31:21,800 --> 00:31:24,280
- par mais estranho de bandidos
Eu já vi.

420
00:31:24,400 --> 00:31:25,481
- Sim.

421
00:31:30,760 --> 00:31:34,685
- Ei, você vai trazer
aquele vagão aqui?

422
00:31:34,760 --> 00:31:37,240
- Até agora, então bom, hein?

423
00:31:37,320 --> 00:31:38,924
- ainda melhor
Se você olhar lá.

424
00:31:43,200 --> 00:31:47,125
- mas um pouco pior
Se você olhar aqui.

425
00:31:47,200 --> 00:31:49,248
- Olá, xerife.

426
00:31:49,320 --> 00:31:51,288
- Em primeiro lugar,
Tente não chamar sua atenção.

427
00:31:51,360 --> 00:31:55,331
Torne -se escasso.
- Sim, você está certo.

428
00:31:55,400 --> 00:31:59,371
- bem, ok, vamos lá.
Vamos tomar uma bebida, agora.

429
00:31:59,440 --> 00:32:01,966
- Fique de olho nesses dois.
Eles não são bons.

430
00:32:11,720 --> 00:32:13,324
- Bem -vindo a Tascosa, meninos,

431
00:32:13,400 --> 00:32:15,801
Sim, onde o oeste
realmente começa.

432
00:32:15,880 --> 00:32:17,291
Agora, se for o trabalho
Você está procurando,

433
00:32:17,360 --> 00:32:19,169
você escolheu
no lugar certo.

434
00:32:19,240 --> 00:32:21,368
- Apenas se preocupe com o cavalo.
- e cuide bem dele.

435
00:32:27,160 --> 00:32:29,208
- eu preciso me encontrar
um armeiro.

436
00:32:29,280 --> 00:32:31,806
Enquanto isso,
Dê uma olhada em volta.

437
00:32:31,880 --> 00:32:34,406
A cidade tem
possibilidades.

438
00:32:34,480 --> 00:32:39,725
Uh, então, se sua mão levar para
coceira, apenas arranhe.

439
00:32:39,800 --> 00:32:42,610
- Deus te abençoe, irmãos.
- Obrigado, timer velho.

440
00:32:42,680 --> 00:32:43,966
Vejo você no salão.

441
00:32:54,040 --> 00:32:55,121
- Vamos!
Vamos!

442
00:32:55,240 --> 00:32:56,207
Sim!

443
00:33:00,920 --> 00:33:04,447
- Não pedi nenhuma bebida.
- Oh.

444
00:33:04,520 --> 00:33:06,568
- Ei, barman.
- O que você quer?

445
00:33:06,640 --> 00:33:09,325
- Dê -me uma bebida.
- Você gosta de jogar, hein?

446
00:33:09,400 --> 00:33:11,801
- Não, não agora.
Estou cansado agora.

447
00:33:11,880 --> 00:33:13,609
- Sim!

448
00:33:18,480 --> 00:33:21,324
- cidade muito tranquila
Da aparência das coisas, hein?

449
00:33:21,400 --> 00:33:24,131
- Diga isso de novo,
E você vai quebrar o feitiço.

450
00:33:24,200 --> 00:33:26,487
- Por que?
- por causa do curinga Hendricks

451
00:33:26,560 --> 00:33:28,688
está na cidade e
não leva muito

452
00:33:28,760 --> 00:33:31,764
para defini -lo
e seus meninos fora.

453
00:33:31,840 --> 00:33:34,241
- curinga?
Quem é ele?

454
00:33:34,320 --> 00:33:36,891
- Ele é um cartão afiado,
um profissional.

455
00:33:36,960 --> 00:33:38,962
Ele é mais sombrio do que
Ele tem sorte,

456
00:33:39,040 --> 00:33:41,441
Mas não diga isso a ele.
Ele é muito sensível.

457
00:33:41,520 --> 00:33:43,761
Você pode vê -lo tocar
no salão, mas cuidadoso

458
00:33:43,840 --> 00:33:45,569
que você não
olhe -o nos olhos.

459
00:33:45,640 --> 00:33:49,565
Pode deixá -lo nervoso.

460
00:33:49,640 --> 00:33:51,290
Ei, senhor,
Você quer sua arma?

461
00:34:15,440 --> 00:34:18,683
- Onde você está indo?
Você sabe quem é?

462
00:34:18,760 --> 00:34:21,240
Curinga Hendricks,
um profissional.

463
00:34:21,320 --> 00:34:24,403
- E daí?
Você tem medo dele, talvez?

464
00:34:24,480 --> 00:34:27,051
- Hum.
- Você tem algumas contas?

465
00:34:31,800 --> 00:34:33,529
- agora você está falando,
irmão.

466
00:34:43,440 --> 00:34:44,726
- Eu já tive o suficiente.

467
00:34:49,720 --> 00:34:51,131
- O que você quer?

468
00:34:51,200 --> 00:34:52,406
- Eu gostaria de ser capaz
para contar às pessoas

469
00:34:52,480 --> 00:34:54,005
Wildcard Hendricks
brincou comigo.

470
00:35:15,360 --> 00:35:16,521
- Dê -nos outro aqui.
Mais dois.

471
00:35:20,880 --> 00:35:22,041
- Podemos jogar em cinco?

472
00:35:30,160 --> 00:35:31,161
- mm-hmm.

473
00:35:41,040 --> 00:35:42,166
Acordos de cartas altas,
Não é?

474
00:36:33,480 --> 00:36:34,481
- Sem corte.

475
00:36:48,360 --> 00:36:51,603
- Eu passo.
- Eu abro para 30.

476
00:36:56,080 --> 00:36:57,570
- seus 30, mais ...

477
00:37:04,720 --> 00:37:08,691
- Estou fora.
- Acho que é minha mão.

478
00:37:08,760 --> 00:37:10,125
- Vamos ver
Seus abridores, amigo.

479
00:37:15,520 --> 00:37:16,487
Mm-hmm.

480
00:37:50,600 --> 00:37:52,204
- Ooh, pequenino!

481
00:38:07,520 --> 00:38:12,447
- Tudo bem, que tal
nós cortamos o pacote, hein?

482
00:38:12,560 --> 00:38:13,891
Sim.

483
00:39:02,640 --> 00:39:05,928
- abrindo para dez.
- Vamos fazer 50.

484
00:39:13,040 --> 00:39:15,122
- cem,
Se você quiser ficar.

485
00:39:23,000 --> 00:39:24,445
- Dois.

486
00:39:26,560 --> 00:39:29,450
- dois para mim.
- Sirva a si mesmo.

487
00:40:11,720 --> 00:40:12,562
- cem.

488
00:40:21,360 --> 00:40:23,761
- Se você não se importa,
Vou levar 200.

489
00:40:39,280 --> 00:40:40,202
- Ahh.

490
00:41:15,440 --> 00:41:18,410
Eu digo que você está trapaceiro.
- Huh?

491
00:41:23,840 --> 00:41:26,684
Você acha que sim?
- Eu penso que sim.

492
00:41:26,760 --> 00:41:27,727
- Hum.

493
00:41:48,480 --> 00:41:50,084
- As bebidas são
Em mim, garoto.

494
00:42:17,280 --> 00:42:19,567
Quando o líder atinge você,
vai doer menos

495
00:42:19,680 --> 00:42:21,523
com um pouco de uísque
em seu intestino.

496
00:42:21,640 --> 00:42:24,325
- Oh sim.
Dê um duplo ao cavalheiro.

497
00:42:24,400 --> 00:42:26,482
Assim você não vai
Sinta uma coisa.

498
00:42:47,520 --> 00:42:49,010
<i>- (m gem '. </i>

499
00:43:05,560 --> 00:43:07,164
- Você gosta de
Veja isso de novo?

500
00:43:07,240 --> 00:43:08,924
É difícil de pegar
a primeira vez.

501
00:43:23,840 --> 00:43:24,807
- Corte.

502
00:43:27,240 --> 00:43:28,048
- Você entendeu?

503
00:43:31,280 --> 00:43:33,408
- Então, você acha que vai
terminar aqui, hein?

504
00:43:33,480 --> 00:43:35,244
- Sim, acho que sim.

505
00:43:48,000 --> 00:43:49,650
- Eu vou voltar para você!

506
00:43:52,360 --> 00:43:57,207
- bem, irmão,
É um bom começo.

507
00:43:57,320 --> 00:43:58,560
Ei, quanto ganhamos?
- Você quer dizer,

508
00:43:58,640 --> 00:44:00,529
Quanto eu ganhei?
Você perdeu, parece -me.

509
00:44:04,400 --> 00:44:06,084
Tudo bem, você pode
Segure minha parte.

510
00:44:06,160 --> 00:44:07,082
- mm-hmm.

511
00:44:08,960 --> 00:44:10,610
- Contra Parker.
- Sim.

512
00:44:10,680 --> 00:44:12,967
- exatamente o que esta cidade precisa.
- um em um milhão.

513
00:44:13,040 --> 00:44:15,566
- sem dúvida nisso.
- Veja você.

514
00:44:15,640 --> 00:44:18,211
- Certo.
- Obrigado, tudo, de novo.

515
00:44:18,280 --> 00:44:19,167
- Certo, certo.
Tchau.

516
00:44:19,240 --> 00:44:20,082
- Tchau, senhor.

517
00:44:38,160 --> 00:44:39,525
- Santo Moisés.

518
00:45:00,160 --> 00:45:02,162
- Santo Moisés.

519
00:45:12,960 --> 00:45:14,041
- Olá!

520
00:45:15,920 --> 00:45:16,728
Eu disse: "Olá".

521
00:45:20,960 --> 00:45:21,847
- Você está falando comigo?

522
00:45:33,160 --> 00:45:34,002
Uh, isso foi, uh--

523
00:45:34,080 --> 00:45:35,241
- Sim, tivemos a verdadeira sorte
que você aconteceu

524
00:45:35,320 --> 00:45:37,527
para vir porque, bem,
Queríamos agradecer

525
00:45:37,600 --> 00:45:40,922
por ter nos roubado.
Oh, quero dizer, nos ajudou.

526
00:45:41,000 --> 00:45:44,482
- bem, uh, isso não foi
Exatamente um assalto.

527
00:45:44,560 --> 00:45:47,962
Estava em, uh, na linha
de dever, mais ou menos.

528
00:45:48,040 --> 00:45:50,520
- Oh, eu poderia dizer
Você não era bandido de verdade.

529
00:45:50,640 --> 00:45:53,291
- uh, bem, por uma questão
de fato ....

530
00:45:53,360 --> 00:45:56,443
Bem, eu acho
Eu posso te dizer.

531
00:45:56,520 --> 00:45:58,648
Estávamos em uma missão especial.
Você sabe como é.

532
00:45:58,720 --> 00:46:02,566
- Oh, você está--
Vocês são agentes federais.

533
00:46:02,640 --> 00:46:06,565
- Oh, sim, sim e não.

534
00:46:06,640 --> 00:46:09,928
Não é exatamente
federal, mas--

535
00:46:10,000 --> 00:46:13,447
Ei, você parando
Aqui na cidade?

536
00:46:13,520 --> 00:46:14,442
Se o seu PA é
procurando trabalho,

537
00:46:14,520 --> 00:46:16,966
Este é o lugar, onde
O Ocidente realmente começa.

538
00:46:17,040 --> 00:46:19,168
- mas não é lugar
para nós agricultores.

539
00:46:19,240 --> 00:46:21,447
Eu acho que seremos
Passando para San Jose.

540
00:46:21,520 --> 00:46:23,966
- Ahh, San Jose.
- Sim, San Jose.

541
00:46:24,040 --> 00:46:27,044
- Um ótimo lugar, San Jose,
onde o oeste é real--

542
00:46:27,120 --> 00:46:29,202
Muito bom.

543
00:46:29,280 --> 00:46:30,645
- Então, se ele está backup de novo,
Não hesite

544
00:46:30,720 --> 00:46:32,484
para trazê -lo para mim.
- Obrigado, doutor.

545
00:46:32,600 --> 00:46:37,481
- Obrigado, doutor.
- Oh, bem, adeus agora, senhorita,

546
00:46:37,560 --> 00:46:39,289
E uh, boa sorte
- Não, espere-- eu gostaria

547
00:46:39,360 --> 00:46:41,727
minhas minhas pessoas para saber disso
Você não é realmente bandido.

548
00:46:44,240 --> 00:46:45,969
MA, PA, isso aqui
é o sujeito--

549
00:46:46,040 --> 00:46:47,530
- Por que, claro,
Ele é o cavalheiro

550
00:46:47,600 --> 00:46:50,968
Isso nos ajudou a consertar o vagão.
Reconheça -o imediatamente.

551
00:46:51,040 --> 00:46:52,485
Certo, mãe?
- Certo.

552
00:46:52,560 --> 00:46:54,528
- somos muito obrigados a você,
Senhor, uh, senhor, uh--

553
00:46:54,600 --> 00:46:57,285
- Oh, mas 0h, eu não
Acho que ele pode nos dizer seu nome.

554
00:46:57,360 --> 00:47:00,603
Veja bem, ele é um agente federal,
E ele está de plantão, agora.

555
00:47:00,680 --> 00:47:02,603
- Sim, há alguns poderosos
Bosos negócios acontecendo,

556
00:47:02,680 --> 00:47:04,887
E o governo quer
para chegar ao fundo disso.

557
00:47:04,960 --> 00:47:06,007
É por isso que estamos aqui.

558
00:47:21,280 --> 00:47:23,521
Não diga ao capitão
Eu te contei sobre nós.

559
00:47:23,600 --> 00:47:25,090
Ele é muito rigoroso.
- Oh, não vamos falar.

560
00:47:28,040 --> 00:47:31,965
- Olá.
- Eles runam em nós?

561
00:47:32,040 --> 00:47:33,690
- Você não se preocupa
Sobre nós, capitão.

562
00:47:33,760 --> 00:47:34,727
Nós sabemos como
Mantenha um segredo.

563
00:47:34,800 --> 00:47:37,041
- Uh-huh.
- Hmm, bom para você.

564
00:47:37,120 --> 00:47:38,246
E como está um pouco ventoso?

565
00:47:38,320 --> 00:47:40,482
- Oh, o médico disse
Não há nada para se preocupar.

566
00:47:40,560 --> 00:47:44,121
Foi apenas um pouco,
Uh, um pouco de aerofogia.

567
00:47:44,200 --> 00:47:45,167
- um pouco o quê?

568
00:47:47,080 --> 00:47:48,605
Oh, é isso que eles
Ligue para elas nessas partes?

569
00:47:48,680 --> 00:47:50,728
- uh, o garoto é
realmente sofrendo.

570
00:47:54,680 --> 00:47:57,001
- Alguns uísques
vai consertá -lo bem.

571
00:47:57,080 --> 00:47:59,003
- Hum?
- Sim.

572
00:47:59,080 --> 00:48:01,526
- Muito obrigado, capitão.
Se todos nesta terra

573
00:48:01,600 --> 00:48:04,843
foi tão generoso quanto você-
- O garoto seria um alcoólatra.

574
00:48:09,440 --> 00:48:12,330
- agentes federais mais estranhos
Eu já vi.

575
00:48:12,400 --> 00:48:13,765
- Ouvi dizer que é
o lugar de comida mais extravagante

576
00:48:13,840 --> 00:48:15,251
Entre aqui e Frisco.

577
00:48:17,120 --> 00:48:20,602
- me desculpe, senhores,
Mas você tem que ser membros.

578
00:48:20,680 --> 00:48:22,170
- O que você acha
nós somos?

579
00:48:30,160 --> 00:48:33,881
- Não há nenhum erro
Um Lawman, hein?

580
00:48:33,960 --> 00:48:35,041
- Desta forma, por favor.

581
00:48:52,760 --> 00:48:53,807
- Território.
- Sim.

582
00:48:53,880 --> 00:48:54,927
- Lá estão eles, agora.

583
00:49:04,200 --> 00:49:05,201
<i> ~ </i> uh?

584
00:49:16,480 --> 00:49:19,529
- Bem?
- bem, o que senhor?

585
00:49:19,640 --> 00:49:23,042
- Traga -nos um pouco de comida.
- Talvez os senhores

586
00:49:23,120 --> 00:49:24,849
gostaria de começar com--
- Certo, tudo bem,

587
00:49:24,920 --> 00:49:27,764
Gostaríamos de começar.
- bem, então posso sugerir--

588
00:49:27,840 --> 00:49:31,049
- Não, você não pode.
Apenas nos traga algo para comer

589
00:49:31,120 --> 00:49:34,363
e no dobro.

590
00:49:34,440 --> 00:49:35,965
- Vinho para os senhores.

591
00:49:50,320 --> 00:49:52,288
- Eu não gosto disso.
- Espera -se tanto.

592
00:49:52,360 --> 00:49:53,964
Mais cedo ou mais tarde, o governo
foi obrigado a enviar--

593
00:49:54,040 --> 00:49:54,723
- Eu te disse.

594
00:49:54,800 --> 00:49:56,450
Não se preocupe
Sobre isso agora, LoPert.

595
00:49:56,520 --> 00:49:58,727
A curiosidade matou
Muito mais do que gatos.

596
00:49:58,800 --> 00:49:59,847
- mas você não está pensando--
- agora, olhe,

597
00:49:59,920 --> 00:50:01,922
Não me leve literalmente.
Você não vai matar

598
00:50:02,000 --> 00:50:05,721
agentes federais.
Você os compra.

599
00:50:05,800 --> 00:50:10,601
E eu nunca conheci um
Isso não estava à venda.

600
00:50:10,680 --> 00:50:11,647
- Bem.

601
00:50:17,080 --> 00:50:19,162
- Você puxa isso de novo,
você teve isso.

602
00:50:39,280 --> 00:50:40,327
- Aqui.

603
00:50:46,640 --> 00:50:51,441
[Falando francês]

604
00:50:54,120 --> 00:50:56,566
Espero que seja
A seu gosto, senhores.

605
00:50:56,640 --> 00:50:57,801
- Então, o que é tão engraçado, hein?

606
00:51:12,160 --> 00:51:13,400
- pronto.

607
00:51:21,040 --> 00:51:22,201
Pronto.

608
00:51:29,320 --> 00:51:35,327
Oh.

609
00:51:45,440 --> 00:51:46,885
- Ahh.

610
00:52:12,120 --> 00:52:13,326
- Clara, sério?

611
00:52:27,880 --> 00:52:29,370
- bem, parece
Vai ser ainda mais fácil

612
00:52:29,440 --> 00:52:30,885
do que pensei
Ei, senhores?

613
00:52:39,320 --> 00:52:43,530
-Chateauneuf-du-pape,
Monsieur, um vinho muito especial.

614
00:52:43,600 --> 00:52:45,011
- Tudo bem.

615
00:52:59,160 --> 00:53:00,286
Hum.

616
00:53:11,440 --> 00:53:13,090
- Hum.

617
00:53:30,000 --> 00:53:35,928
- Clara, não faça isso.
Você não percebe--

618
00:53:36,000 --> 00:53:37,445
- Isso é--
- Você está flertando com eles.

619
00:53:37,520 --> 00:53:39,682
Pare!
Parar!

620
00:53:49,840 --> 00:53:51,649
- Eles estão ruminando vacas.
- Estou fazendo o melhor que posso.

621
00:53:51,720 --> 00:53:52,881
- Ultrajante.

622
00:53:59,600 --> 00:54:02,444
- os cavalheiros se importariam
Para completar a refeição com--

623
00:54:02,520 --> 00:54:05,410
- Quer superar isso?
- Sim.

624
00:54:05,480 --> 00:54:07,767
- Vamos no topo.
- George!

625
00:54:18,120 --> 00:54:19,167
- Carrinho?

626
00:55:08,320 --> 00:55:10,687
- Hum.
- Hum.

627
00:55:14,240 --> 00:55:16,641
- Cointreau, Curaçao,
Grand Marnier?

628
00:55:16,720 --> 00:55:20,486
- uh, bem, uh,
Que tal?

629
00:55:20,560 --> 00:55:22,961
- Hum.
Se combina com você.

630
00:55:23,040 --> 00:55:25,486
- me combina bem.
- Tudo bem, George?

631
00:55:29,000 --> 00:55:30,126
Mm-hmm.

632
00:55:39,840 --> 00:55:41,569
Mm-hmm.
ET, pronto.

633
00:55:41,640 --> 00:55:43,529
- Qual é o problema com você?
- Ei, ele disse a ele

634
00:55:43,600 --> 00:55:45,523
Para incendiar esses bolos!
Eu o vi!

635
00:55:45,600 --> 00:55:47,125
- Eles são crepes Suzette Flambé.

636
00:55:53,480 --> 00:55:54,561
- pronto!

637
00:56:02,600 --> 00:56:04,409
- Vou ter uma pequena conversa
com eles, primeira coisa

638
00:56:04,480 --> 00:56:06,323
pela manhã.
A abordagem direta

639
00:56:06,400 --> 00:56:10,121
ainda é o melhor.
- Como você planeja fazer isso?

640
00:56:10,200 --> 00:56:12,601
- Murdock vai cuidar
dos detalhes.

641
00:56:22,080 --> 00:56:23,081
Oh, aqui estão eles agora.

642
00:56:39,120 --> 00:56:40,326
O que levou você
contanto?

643
00:56:44,560 --> 00:56:47,166
- Aqui você vai.
- Olá, senhores.

644
00:56:47,240 --> 00:56:50,528
- Olá, senhor.
- Parker- James Parker,

645
00:56:50,600 --> 00:56:52,443
E este é o Sr. LoPert,
meu parceiro.

646
00:56:52,520 --> 00:56:53,726
- O prazer é meu.

647
00:56:53,800 --> 00:56:55,962
- senhor, eu gostaria de você
Para encontrar o capitão.

648
00:56:56,040 --> 00:57:00,762
- Agora, há um poderoso
Animal de boa aparência.

649
00:57:00,840 --> 00:57:02,205
- Eu imagino isso
Você é um especialista.

650
00:57:02,280 --> 00:57:07,411
- Huh?
- bem, senhores,

651
00:57:07,480 --> 00:57:10,211
Eu imagino, sendo
rápido da mente como você é,

652
00:57:10,320 --> 00:57:12,163
Você já adivinhou
a razão para este agradável

653
00:57:12,280 --> 00:57:17,286
Pouco, uh, se reúna.
Então, eu vou diretamente

654
00:57:17,360 --> 00:57:20,011
ao ponto.
- Sim.

655
00:57:20,120 --> 00:57:23,567
- Estou perguntando um bastante simples
favor de você, capitão.

656
00:57:23,640 --> 00:57:27,201
Tudo que você tem que fazer,
é, uh, feche um olho.

657
00:57:27,280 --> 00:57:28,361
- Uh-huh.

658
00:57:32,240 --> 00:57:35,961
- Posso, capitão?
- Hum.

659
00:57:36,040 --> 00:57:38,441
- e enquanto nós
Feche um olho, você--

660
00:57:38,520 --> 00:57:39,851
- Exatamente.

661
00:57:43,480 --> 00:57:46,165
- O problema é que o Sr. Parker,
Mesmo que o capitão faça

662
00:57:46,240 --> 00:57:50,086
Feche um olho, ele vai direto
vendo com o outro, hein?

663
00:57:50,160 --> 00:57:51,764
- Hum.
- bem, então eu acho

664
00:57:51,840 --> 00:57:54,127
Cerca de US $ 2.000 deveriam
Feche os dois, hein?

665
00:57:54,240 --> 00:57:58,006
- e duas vezes duas
faz quatro.

666
00:57:58,080 --> 00:58:00,481
Você não quer sair
Meus olhos se abrem, você?

667
00:58:00,560 --> 00:58:02,961
- Tudo bem, então, US $ 4.000.
Eu estava morto com certeza

668
00:58:03,080 --> 00:58:07,369
que nós viemos
um acordo amigável.

669
00:58:07,440 --> 00:58:09,249
O governo dos EUA
Nunca foi muito generoso

670
00:58:09,320 --> 00:58:12,642
com seus agentes secretos.

671
00:58:12,720 --> 00:58:16,930
O assunto
termina aqui, é claro.

672
00:58:17,000 --> 00:58:18,445
- Claro.

673
00:58:18,520 --> 00:58:21,285
- tem sido um verdadeiro
prazer, senhores.

674
00:58:21,360 --> 00:58:22,771
- Espero vê -lo em breve, novamente.

675
00:58:26,000 --> 00:58:28,970
- Murdock, você deve sempre
fazer um barulho tão infernal?

676
00:58:29,040 --> 00:58:32,487
Você dificilmente precisa da prática.
Murdock disse que teria

677
00:58:32,560 --> 00:58:35,530
preferido fechando seus olhos
um pouco diferente.

678
00:58:35,600 --> 00:58:37,284
Pessoalmente, no entanto,
Eu nem sempre aprovo

679
00:58:37,360 --> 00:58:39,408
de tais métodos.

680
00:58:39,480 --> 00:58:43,405
- Sim, sim, ele talvez esteja certo,
Sr. Parker, mas às vezes

681
00:58:43,480 --> 00:58:46,051
É melhor descobrir
as chances primeiro.

682
00:58:52,560 --> 00:58:55,484
- Você está certo, tenente.
- Voltando para Tascosa?

683
00:58:55,560 --> 00:58:57,801
- Não, pensei que iríamos, uh--
- Sim, de volta a San Jose.

684
00:58:57,880 --> 00:58:59,530
- bem, então eu acho
Você verá por si mesmo

685
00:58:59,600 --> 00:59:01,523
que não há nada lá
Isso pode interessar remotamente

686
00:59:01,640 --> 00:59:03,961
o governo.
- Sim, especialmente desde

687
00:59:04,040 --> 00:59:06,407
É difícil ver com seus olhos
Fechado, certo, capitão?

688
00:59:06,520 --> 00:59:08,170
- Vamos começar,
Tenente.

689
00:59:08,240 --> 00:59:10,402
Hah!
Hah!

690
00:59:10,480 --> 00:59:11,720
- Arriba, Arriba, Arriba!

691
00:59:14,720 --> 00:59:17,485
- Avisar nossos caras em
San Jose, Huh, meu amigo?

692
00:59:37,600 --> 00:59:40,251
<i>- por favor, senor. </i>

693
00:59:40,320 --> 00:59:42,049
- Scat, sim.

694
00:59:42,120 --> 00:59:45,761
- Mas, senor, você deve nos ajudar.
Somos americanos como você.

695
00:59:45,840 --> 00:59:50,164
-Ha-ha-ha.
-Talvez seja ha-ha-ha para você,

696
00:59:50,240 --> 00:59:51,924
Mas para nós--
- Continue, Scat.

697
00:59:52,000 --> 00:59:53,764
Deixe -me estar,
Você ouve?

698
00:59:53,840 --> 00:59:56,047
- Si-Si, senor, mas se você
poderia dizer aos monges para parar.

699
00:59:56,120 --> 00:59:58,327
- Vamonos, eu disse!

700
00:59:58,400 --> 01:00:00,243
- e o que você é
vai fazer, Papito?

701
01:00:00,320 --> 01:00:03,642
NADA.

702
01:00:03,720 --> 01:00:06,246
- Agora, há um xerife
Eu não gosto.

703
01:00:06,320 --> 01:00:07,242
- Sim, o dobro.

704
01:00:09,680 --> 01:00:11,330
- Oh, senores,
Vamanitos para San Jose.

705
01:00:11,400 --> 01:00:13,129
Eu levo seus cavalos
para o estábulo.

706
01:00:13,200 --> 01:00:17,046
Nós os limpamos muito bem.
Você ficará muito satisfeito.

707
01:00:17,120 --> 01:00:19,122
- Sim, hein?
Se aquele olho há um sinal

708
01:00:19,200 --> 01:00:22,443
de satisfação do cliente,
É melhor você deixá -los aqui.

709
01:00:22,520 --> 01:00:23,203
<i> _ </i> hein?

710
01:00:23,280 --> 01:00:25,851
Oh, não, Senon
Não é para o cavalo.

711
01:00:25,920 --> 01:00:27,001
- Tudo bem, cuide -se bem
deles.

712
01:00:27,080 --> 01:00:28,320
- Muitas Gracias, Senor.

713
01:00:45,840 --> 01:00:48,525
- Suas armas.
- Que armas?

714
01:00:48,600 --> 01:00:51,126
- Suas armas--
Nenhum hardware é permitido aqui.

715
01:00:51,200 --> 01:00:52,406
- Você acha isso
sozinho?

716
01:00:52,480 --> 01:00:54,562
- Não, mas é uma boa ideia
Mesmo assim.

717
01:00:54,640 --> 01:00:57,769
Ninguém vem aqui armado.
Essa é a lei nesta cidade.

718
01:00:57,880 --> 01:01:00,281
- e não se esqueça,
Se você não quiser

719
01:01:00,360 --> 01:01:04,604
ser saltado antes
Você pode molhar seu apito.

720
01:01:04,720 --> 01:01:06,131
- você sempre em
Um humor tão bom?

721
01:01:10,560 --> 01:01:13,962
- Não, às vezes
é pior.

722
01:01:26,200 --> 01:01:28,009
- Aqui.
- Tudo bem.

723
01:01:32,440 --> 01:01:33,521
- Os dois federais.
- Sim.

724
01:01:33,600 --> 01:01:35,011
- Você sabe, os que
Eles nos avisaram.

725
01:01:45,400 --> 01:01:48,927
- Uma coleção, hein?
- Alguém que você conhece?

726
01:01:49,000 --> 01:01:51,731
- O cara falando é
Reap Smith, The Rustler.

727
01:01:51,800 --> 01:01:55,566
- Algum bom?
- aquele no centro

728
01:01:55,640 --> 01:01:59,440
é Lenny Smith.
Bom para assaltos.

729
01:01:59,520 --> 01:02:02,000
- e o outro?
- isso é Smith Smith,

730
01:02:02,080 --> 01:02:06,608
Gunslinger, assassino de recompensas.
Um cliente realmente difícil,

731
01:02:06,680 --> 01:02:08,364
Então relaxe.
- mm-hmm.

732
01:02:32,800 --> 01:02:34,643
Não olhe agora, mas
Um desses três pilotos

733
01:02:34,720 --> 01:02:37,644
que passou por nós chegando à cidade
está apontando para você e rindo.

734
01:02:49,600 --> 01:02:51,841
Puxa, você parece atacar
Seu osso engraçado.

735
01:02:51,920 --> 01:02:53,888
Terceira vez que ele olha para você
e ri.

736
01:03:06,600 --> 01:03:09,080
- bem, agora,
Como vocês estão dois, hein?

737
01:03:09,160 --> 01:03:10,491
- Suponha que você me deixe entrar
na piada.

738
01:03:10,560 --> 01:03:11,447
- Aww, vamos lá.
Sente -se.

739
01:03:11,520 --> 01:03:14,603
- Ei, ele colocou a mão
em você.

740
01:03:14,680 --> 01:03:16,125
- Se você piscar
Assim de novo, eu vou--

741
01:03:16,200 --> 01:03:18,089
- Vamos achatar o todo
bando de você.

742
01:03:18,160 --> 01:03:19,764
- Por que você não se importaria
Mostrando -me como você vai

743
01:03:19,840 --> 01:03:21,080
Faça isso, hein?

744
01:03:57,880 --> 01:03:59,120
- Tudo bem.

745
01:04:03,960 --> 01:04:05,200
- que um caminho a percorrer,
Piosal.

746
01:04:08,760 --> 01:04:10,444
"Ahh!

747
01:04:28,560 --> 01:04:29,971
- Você me bate no ouvido, Shakespeare,

748
01:04:30,040 --> 01:04:31,087
chute na parte traseira.

749
01:04:39,160 --> 01:04:40,889
<i>- ahh '.
- '(EA-HAW. </i>

750
01:04:40,960 --> 01:04:42,610
- Eu o peguei!
- Dê -me uma mão!

751
01:04:42,680 --> 01:04:44,250
- Segure -o!
Segure -o!

752
01:04:46,200 --> 01:04:47,247
- Oh, por chorar em voz alta.

753
01:04:51,360 --> 01:04:53,328
- Ei!
- O que?

754
01:04:53,400 --> 01:04:55,164
- O que?
- Oh, isso é ridículo!

755
01:04:58,160 --> 01:05:02,563
- Ei, federal.
- um, dois e um três.

756
01:05:09,240 --> 01:05:10,162
- Por que você--

757
01:05:13,960 --> 01:05:16,201
- Que grupo podre.
- Sim.

758
01:05:16,280 --> 01:05:18,089
- Ele está vindo conosco?
- Hum?

759
01:05:22,600 --> 01:05:23,965
- estar vendo você.
- Sim.

760
01:05:27,960 --> 01:05:30,122
- Eu aposto que todos eles têm
um preço em suas cabeças.

761
01:05:30,200 --> 01:05:32,043
- Sim.
Huh?

762
01:05:36,080 --> 01:05:37,320
- Olá.

763
01:05:38,720 --> 01:05:40,484
Vocês são todos loucos
ou algo assim?

764
01:05:40,560 --> 01:05:42,767
Eu pensei que te disse
para não aparecer na cidade.

765
01:05:42,840 --> 01:05:43,966
- Em você vai -.

766
01:05:46,400 --> 01:05:48,926
Olá, xerife.

767
01:05:49,000 --> 01:05:51,401
- Uh, o que posso fazer por você?
- Para começar, você pode

768
01:05:51,480 --> 01:05:55,610
Comece a nos dar $ 800
Para esta mercadoria.

769
01:05:55,720 --> 01:05:57,688
- Certamente.
Com certeza vai.

770
01:05:57,760 --> 01:06:01,003
Onde você os pregou?
- Na cidade.

771
01:06:01,080 --> 01:06:03,845
- Não.
- Sim.

772
01:06:03,920 --> 01:06:06,241
- Bloqueie -os, xerife.
- Huh?

773
01:06:06,320 --> 01:06:09,210
Ah, sim, claro, claro.
Vamos.

774
01:06:13,920 --> 01:06:17,083
Vamos seguir em frente.
Vá em frente, por dentro.

775
01:06:17,200 --> 01:06:22,570
Você também entra lá.
Entre lá, agora.

776
01:06:22,640 --> 01:06:23,562
- Ouça, xerife, eu--

777
01:06:23,640 --> 01:06:26,530
- Apenas entre lá
e cale a boca!

778
01:06:26,600 --> 01:06:29,251
Prossiga.

779
01:06:38,360 --> 01:06:40,442
Huh.

780
01:06:40,520 --> 01:06:42,682
Eles não parecem saber
Com quem eles estão lidando.

781
01:06:42,760 --> 01:06:43,761
- Sim.

782
01:06:58,960 --> 01:07:00,450
- Assine aqui.

783
01:07:20,120 --> 01:07:22,851
- Isso é até US $ 500.
- Justo.

784
01:07:22,920 --> 01:07:25,287
Bem, tanto tempo, xerife.
Vejo você por perto.

785
01:07:25,360 --> 01:07:28,603
- Certo.
- Oh, eu quase esqueci.

786
01:07:28,680 --> 01:07:31,490
Atenciosamente do Sr. Parker.
- Oh, obrigado.

787
01:07:31,560 --> 01:07:33,050
- Hum.
- Ei, espere,

788
01:07:33,120 --> 01:07:35,361
Então vocês são os dois?
- Sim, somos nós.

789
01:07:37,600 --> 01:07:40,490
O que eu faço com eles?
- Eles trabalham para Parker também,

790
01:07:40,560 --> 01:07:43,040
não?
- Todo mundo também

791
01:07:43,160 --> 01:07:49,611
em San Jose.
- Então, qual é o problema?

792
01:07:49,680 --> 01:07:52,126
- Eu não acho que existe
qualquer motivo para mantê -los, uh,

793
01:07:52,200 --> 01:07:55,283
trancado, existe?
- uh-uh.

794
01:07:55,360 --> 01:07:57,328
Deixe -os esfriar
por alguns dias.

795
01:07:57,400 --> 01:08:00,131
Então, toce você
E bateu em você na cabeça.

796
01:08:00,200 --> 01:08:02,248
E só para fazer parecer
Mais autêntico, coloque um preço

797
01:08:02,320 --> 01:08:06,769
de US $ 500 na cabeça deles,
Vivo se quiser, hmm?

798
01:08:06,840 --> 01:08:07,921
- Você conhece Parker
não quer

799
01:08:08,000 --> 01:08:10,162
Alguém vai para ou
Pontando em torno da missão?

800
01:08:10,240 --> 01:08:11,730
- Oh, claro que sim.
- Uh-huh.

801
01:08:18,280 --> 01:08:19,850
- Você se importaria de me dizer
O que estamos fazendo aqui

802
01:08:19,920 --> 01:08:22,048
como um par de
Ladrões de cavalo?

803
01:08:22,120 --> 01:08:26,728
- Para começar, nós somos
dois ladrões de cavalos.

804
01:08:26,800 --> 01:08:29,167
Pelo menos estou tentando
para ensiná -lo a ser um.

805
01:08:29,240 --> 01:08:30,969
- Então o que somos nós
Esperando?

806
01:08:31,040 --> 01:08:33,168
Os cavalos por vir
Andando até nós?

807
01:08:33,240 --> 01:08:35,004
Para mexer
os cavalos!

808
01:08:35,080 --> 01:08:38,368
Vamos descer
para a missão.

809
01:08:38,440 --> 01:08:40,090
Eu não sei por que, mas
Algo me diz que--

810
01:08:40,160 --> 01:08:41,241
"Shh!

811
01:08:44,320 --> 01:08:46,368
Huh.
Deve haver pelo menos

812
01:08:46,440 --> 01:08:49,842
30 deles, mais ou menos.
Quer fazer uma aposta que estou certo?

813
01:08:55,560 --> 01:08:57,164
- Mover!
Yah!

814
01:08:57,240 --> 01:09:00,642
- Prossiga!
- Mules com cabeça de porco!

815
01:09:00,720 --> 01:09:03,200
- ha!
Duas mulas cansadas.

816
01:09:03,280 --> 01:09:04,770
- Dois o quê?

817
01:09:08,280 --> 01:09:09,805
- Tudo bem.
Mover, eu disse!

818
01:09:12,600 --> 01:09:14,443
- Parece que o vagão deles é
acionando, de novo.

819
01:09:14,520 --> 01:09:18,525
- Sim, apenas para variar.
- Vamos dar uma mão para eles?

820
01:09:18,600 --> 01:09:21,126
- Não.
- Vamos!

821
01:09:21,200 --> 01:09:23,009
- Oh.
- Estamos aqui para ficar,

822
01:09:23,080 --> 01:09:25,321
Se algum milagre não acontecer.
- Oh céus.

823
01:09:25,400 --> 01:09:26,970
- Aconteceu, PA!
- O que aconteceu?

824
01:09:35,920 --> 01:09:38,127
Ei, Olá.

825
01:09:38,200 --> 01:09:40,043
- Nós pensamos que você poderia
Precisa de uma mão.

826
01:09:40,120 --> 01:09:42,043
- Então, certo.
- Sim.

827
01:09:42,120 --> 01:09:46,091
- Eles apenas pararam.
Não há como Budgin 'as criaturas.

828
01:09:46,200 --> 01:09:47,964
- bem, veremos
sobre isso

829
01:09:52,640 --> 01:09:55,007
Não não é
Para isso, senhorita.

830
01:09:55,080 --> 01:09:57,526
Espere -se apertado
no meu braço.

831
01:09:57,600 --> 01:09:59,523
Sim, vamos decolar
como um raio.

832
01:09:59,600 --> 01:10:01,887
- Está chegando tarde,
Tenente.

833
01:10:01,960 --> 01:10:03,166
- Preparar?
- mm-hmm.

834
01:10:03,240 --> 01:10:06,130
- Aguentar.
Aqui vamos nós.

835
01:10:06,200 --> 01:10:09,090
Yee-Haw-Haw!

836
01:10:14,840 --> 01:10:17,446
Yee-ha-ha-hey!

837
01:10:17,520 --> 01:10:20,410
- Eles são tão teimosos
Como A-- como uma mula!

838
01:10:23,360 --> 01:10:24,805
- Oh.

839
01:10:34,120 --> 01:10:36,282
Agora, podemos ir.
Hah!

840
01:10:36,360 --> 01:10:38,806
_
Hah!

841
01:10:38,920 --> 01:10:39,921
Ei, olhe para eles!

842
01:10:43,800 --> 01:10:48,931
Hah!
Hah!

843
01:10:49,000 --> 01:10:50,490
- Prossiga!

844
01:10:51,800 --> 01:10:55,407
Hah!
Yah!

845
01:10:55,520 --> 01:11:00,287
Hah!
Whoa.

846
01:11:05,880 --> 01:11:08,963
<i>- bom goma '.
Boa jóia '. </i>

847
01:11:09,040 --> 01:11:10,849
Eu não sei o que você disse a eles,
Mas com certeza funcionou.

848
01:11:10,920 --> 01:11:12,968
Obrigado, capitão.
- Não mencione isso.

849
01:11:13,080 --> 01:11:15,321
Mudando -se imediatamente?
- Eu acho que não.

850
01:11:15,400 --> 01:11:17,243
Vamos acampar aqui
para a noite.

851
01:11:17,320 --> 01:11:19,448
Diga, por que você não se junta a nós?
- O que?

852
01:11:19,520 --> 01:11:21,363
- Minha filha é
um poderoso cozinheiro.

853
01:11:21,440 --> 01:11:25,126
- Ei, ela também é
um bom cozinheiro, hein?

854
01:11:32,160 --> 01:11:35,209
Onde você lava?
- uh, ali.

855
01:11:35,280 --> 01:11:39,205
- Aqui está tudo bem?
- Uh-huh.

856
01:11:39,280 --> 01:11:41,442
- Você sabe,
Você é um cozinheiro muito bom.

857
01:11:41,520 --> 01:11:43,761
Eu nunca comi
feijão cozido então--

858
01:11:43,840 --> 01:11:45,888
tão fervido.
- Obrigado.

859
01:11:52,240 --> 01:11:54,322
As estrelas estão brilhando
Assim como diamantes esta noite,

860
01:11:54,400 --> 01:11:56,368
eles não são?
- Uh-huh, especialmente

861
01:11:56,440 --> 01:11:57,601
os grandes.
Os menores

862
01:11:57,680 --> 01:12:00,365
um pouco menos.
- Ei, está certo.

863
01:12:00,440 --> 01:12:02,283
Eu nunca pensei
sobre isso

864
01:12:02,360 --> 01:12:05,523
Seus agentes federais
Não perca um truque.

865
01:12:05,600 --> 01:12:07,762
- E você sabia disso

866
01:12:07,840 --> 01:12:11,049
rios sempre fluem
Na mesma direção?

867
01:12:11,120 --> 01:12:14,124
- Não.
- e você sabe que eu--

868
01:12:14,200 --> 01:12:17,488
Quero dizer, você e eu, bem--

869
01:12:17,600 --> 01:12:20,649
- Bem?
- Bem--

870
01:12:27,160 --> 01:12:28,127
Para onde você foi?

871
01:12:31,120 --> 01:12:32,884
- Uh, norte.
- Onde?

872
01:12:35,240 --> 01:12:36,685
- Estamos indo para o norte.

873
01:12:36,760 --> 01:12:38,683
- Oh.
É bom lá em cima.

874
01:12:47,320 --> 01:12:48,367
- L--
- Eu vou subir e

875
01:12:48,440 --> 01:12:50,920
Visite, se quiser.
- mm-hmm.

876
01:12:56,520 --> 01:13:01,082

877
01:13:01,160 --> 01:13:04,164
- Oh não,
Tenente, não.

878
01:13:04,240 --> 01:13:07,130
- Ei, tenente!
- Oh!

879
01:13:07,200 --> 01:13:09,680
Oh!
Santo Moisés!

880
01:13:13,840 --> 01:13:15,444
- Eu não sabia disso
seus agentes federais

881
01:13:15,520 --> 01:13:18,967
Trabalhe à noite também.
- Sim, assim como ladrões de cavalos.

882
01:13:21,920 --> 01:13:25,845
- Bem, lá eles vêm agora.

883
01:13:25,960 --> 01:13:28,964
- tenente, você parece
para esquecer que estamos de plantão.

884
01:13:29,040 --> 01:13:30,610
- Certo, capitão, mas
Temos que permitir

885
01:13:30,680 --> 01:13:33,365
Para exceções às vezes,
Nós não?

886
01:13:33,440 --> 01:13:36,284
- Não.
- Isso é um pedido?

887
01:13:36,360 --> 01:13:38,647
- Sim, é um pedido.

888
01:13:38,720 --> 01:13:41,405
- senhora, senhorita,
tem sido um prazer.

889
01:13:41,520 --> 01:13:43,249
Oi, jovem, cara.
Atenda agora.

890
01:13:50,680 --> 01:13:52,921
- ele parece muito
melhor para mim.

891
01:13:53,000 --> 01:13:54,445
- Ele está realmente doente.

892
01:13:59,240 --> 01:14:00,571
- Oh, veja isso.
- Compre um barril de uísque.

893
01:14:00,640 --> 01:14:02,608
Isso o curará.
- Tchau.

894
01:14:02,680 --> 01:14:04,045
- Tchau, jovem cara.
- Tchau.

895
01:14:04,120 --> 01:14:06,088
Oh, se todos fossem
Tão generoso quanto você-

896
01:14:06,160 --> 01:14:08,447
- Você seria milionários.
Vamos lá, tenente.

897
01:14:08,520 --> 01:14:09,567
- Sim, senhor.

898
01:14:22,120 --> 01:14:25,408
- hah!

899
01:14:25,520 --> 01:14:28,649
- meninos legais.
Huh?

900
01:14:28,720 --> 01:14:29,960
- Sim.

901
01:14:31,440 --> 01:14:33,204
- Ei, há um saindo
Para Chihuahua amanhã.

902
01:14:33,320 --> 01:14:35,049
Que tal?
- Não, isso é uma corrida de fronteira.

903
01:14:35,120 --> 01:14:37,487
Estágio será
Cheio de peões de Starvin.

904
01:14:37,560 --> 01:14:39,608
Melhor esperar um casal
de dias para o San Antonio

905
01:14:39,680 --> 01:14:40,567
e Houston Stage.

906
01:14:40,640 --> 01:14:41,721
- onde você planeja
para segurar?

907
01:14:41,800 --> 01:14:43,689
Pelo rio?
- Não, não somos

908
01:14:43,760 --> 01:14:46,525
De volta aos dias do PA.
Agora, o melhor lugar para roubar

909
01:14:46,600 --> 01:14:49,126
Um vagão está na estação postal,
Quando os passageiros

910
01:14:49,200 --> 01:14:50,725
estão se estendendo e
O motorista está desprevenido.

911
01:14:54,360 --> 01:14:55,566
Bem, o que você é
olhando?

912
01:15:00,480 --> 01:15:02,403
- Você vem para
os monges, senor?

913
01:15:02,480 --> 01:15:03,322
- Quais monges?

914
01:15:03,400 --> 01:15:05,448
- aqueles com
a missão, senor.

915
01:15:05,560 --> 01:15:08,291
Veja o que eles fazem.
Eu vou confessar meus pecados,

916
01:15:08,360 --> 01:15:11,967
E então, para a absolvição,
O monge me dá um olho roxo.

917
01:15:12,040 --> 01:15:14,771
- bem, você deve ter tido
Alguns pecados muito grandes.

918
01:15:14,840 --> 01:15:17,605
- Você sabe, Senor,
Uma vez acordado por uma vez,

919
01:15:17,680 --> 01:15:20,923
Os monges eram santos,
Mas agora eles são demônios,

920
01:15:21,000 --> 01:15:24,527
E eles bebem, e eles juravam,
e fazer amor.

921
01:15:24,600 --> 01:15:26,523
E quando confessamos--
- Eles te atingiram.

922
01:15:26,600 --> 01:15:29,046
- Oh, Si, senor,
Hits muito grandes.

923
01:15:29,120 --> 01:15:31,566
- Tudo bem.
- Não, não, tudo errado.

924
01:15:31,640 --> 01:15:34,166
- Não, quero dizer, tudo bem,
Veremos sobre os monges.

925
01:15:34,240 --> 01:15:36,641
- Sério, senor?
- Oh, com certeza.

926
01:15:36,760 --> 01:15:41,448
- Oh, Gracias.
Muchos Gracias, senor.

927
01:15:41,520 --> 01:15:42,442
Ei!

928
01:15:42,520 --> 01:15:45,683
[Falando em espanhol]

929
01:15:45,760 --> 01:15:47,000
- Este negócio sobre monges

930
01:15:47,080 --> 01:15:49,481
Beatin 'Up Peons
Torna você, não é?

931
01:15:49,560 --> 01:15:51,801
- Não.
Então, se você acha que eu--

932
01:15:51,880 --> 01:15:54,531
- Não, eu não
Pense isso.

933
01:15:54,600 --> 01:15:57,922
É que Parker nos dá
US $ 4.000 para fechar um olho,

934
01:15:58,000 --> 01:16:00,048
E o xerife nos quer
ficar longe de

935
01:16:00,120 --> 01:16:04,330
Um monte de monges bêbados.
Então, algo fede aqui,

936
01:16:04,400 --> 01:16:06,209
E vale a pena
Mais de US $ 4.000.

937
01:16:06,280 --> 01:16:09,124
Você não acha?

938
01:16:09,200 --> 01:16:11,931
- Hum.

939
01:16:12,000 --> 01:16:14,287
E assim?

940
01:16:14,360 --> 01:16:19,491
[cantando]

941
01:16:34,320 --> 01:16:37,403
- Aberto, irmão, não tem medo.
- Si, padre.

942
01:16:47,160 --> 01:16:49,845
Que o Senhor esteja com você.
- Por que?

943
01:16:49,920 --> 01:16:51,001
- Bem-vindo.

944
01:16:53,840 --> 01:16:57,162
- Veja, quando um penitente
irmão ou um viajante cansado

945
01:16:57,240 --> 01:16:59,811
bate à nossa porta,
nós o cumprimentamos dizendo,

946
01:16:59,880 --> 01:17:03,248
"Que o Senhor esteja com você."
E ele deveria responder,

947
01:17:03,320 --> 01:17:07,211
"E com seu espírito."
- Oh, agora, eu tenho você.

948
01:17:07,280 --> 01:17:11,046
E com seu espírito.
Você não tem espírito?

949
01:17:11,120 --> 01:17:15,603
- Ah, e com meu espírito.
- Bem -vindo, irmãos.

950
01:17:15,680 --> 01:17:18,923
[cantando]

951
01:17:23,240 --> 01:17:25,083
- Veja se podemos pegá -los
Para falar, Bambino.

952
01:17:25,200 --> 01:17:28,409
- Não se preocupe com isso
E não me chame de Bambino.

953
01:17:28,480 --> 01:17:31,051
[cantando]

954
01:17:38,560 --> 01:17:40,244
Bunco feio.

955
01:17:45,000 --> 01:17:46,240
- Quem é o chefe aqui?

956
01:17:50,840 --> 01:17:54,083
- Digamos que eu sou
o pastor deste rebanho.

957
01:17:54,160 --> 01:17:56,686
O que podemos
fazer por você?

958
01:17:56,760 --> 01:17:59,730
- Vamos dizer
Este peregrino aqui

959
01:17:59,800 --> 01:18:02,724
quer ser confessado,
E isso aqui viajante

960
01:18:02,800 --> 01:18:06,202
quer descansar seus ossos.

961
01:18:06,280 --> 01:18:10,330
- O viajante deve ser restaurado
e o peregrino limpou o pecado.

962
01:18:10,400 --> 01:18:13,563
Venha, irmão.
Venha comigo.

963
01:18:13,640 --> 01:18:15,051
- Hum.
- Vir.

964
01:18:25,920 --> 01:18:26,921
- Ei, o que você está fazendo?

965
01:18:49,760 --> 01:18:51,364
Ei, onde você está--

966
01:19:00,720 --> 01:19:02,688
<i> _ “mm? </i>

967
01:19:06,880 --> 01:19:09,451
- Ei, tudo bem, agora.
Onde você está indo?

968
01:19:09,520 --> 01:19:13,730
- No confessionário.
- poderia ter feito o maldito lugar

969
01:19:13,800 --> 01:19:16,565
um pouco maior.
- Este é o meu lugar, irmão.

970
01:19:16,640 --> 01:19:19,086
Você vai se ajoelhar
em frente à grade.

971
01:19:24,680 --> 01:19:27,081
- Eu tenho me ajoelhar?
- Você pode sentar,

972
01:19:27,160 --> 01:19:30,243
Se ajoelhar você o incomoda.
- Sim.

973
01:19:54,120 --> 01:19:55,565
- É a primeira vez,
Não é?

974
01:19:55,640 --> 01:19:57,847
- Sim, e o último
pela aparência das coisas.

975
01:20:04,840 --> 01:20:08,845
- Diga -me, meu filho.
- O que?

976
01:20:08,920 --> 01:20:13,209
- bem, você não está aqui
para confessar?

977
01:20:13,280 --> 01:20:17,410
- Sim, entre outras coisas.
- Que outras coisas?

978
01:20:22,520 --> 01:20:25,251
- Para ver se você vai
absolve -me também.

979
01:20:25,320 --> 01:20:28,244
- Primeiro, você deve confessar.
Então, eu vou absolver você.

980
01:20:32,280 --> 01:20:33,281
- Sim.
- Sim.

981
01:20:33,360 --> 01:20:36,284
- Ei, estou avisando você,
Amigo!

982
01:20:36,360 --> 01:20:39,648
Sem rattin 'em mim, hein?
- Não, não.

983
01:20:39,720 --> 01:20:45,887
Além de mim,
Só ele saberá.

984
01:20:45,960 --> 01:20:48,770
- Não, ou é entre
Você e eu, ou nada.

985
01:20:51,320 --> 01:20:55,484
- Muito bem.
Comece, meu filho.

986
01:20:55,560 --> 01:20:59,849
- Comece o quê?
- para confessar.

987
01:20:59,920 --> 01:21:03,811
- Ah bem,
Mamãe diz que nasci--

988
01:21:27,800 --> 01:21:32,328
- Continue, meu filho.
- e então, quando L tinha 12 anos,

989
01:21:32,400 --> 01:21:34,368
Meu velho
me levou com ele

990
01:21:34,440 --> 01:21:37,887
e dele- sua gangue
de Rustlers,

991
01:21:37,960 --> 01:21:39,928
E um dos meninos
foi morto.

992
01:21:40,040 --> 01:21:43,123
Sim, mas nós tiramos
um empregos bem legais.

993
01:21:43,200 --> 01:21:45,806
- Oh, isso é o suficiente.
Eu te imploro.

994
01:21:45,920 --> 01:21:48,321
- Sim, e agora o quê?

995
01:21:48,400 --> 01:21:52,291
- Você deve fazer penitência
E sinceramente lamentamos.

996
01:21:52,360 --> 01:21:54,442
- Sim, tudo bem,
Desculpe.

997
01:21:54,520 --> 01:21:57,091
Agora, absolve -me,
Se você tem coragem.

998
01:21:57,160 --> 01:21:59,686
- Eu não entendo.
- Você não, hein?

999
01:21:59,760 --> 01:22:01,171
Vamos.
Me absolve!

1000
01:22:01,240 --> 01:22:05,643
- certamente, certamente,
você deve ser absolvido.

1001
01:22:05,720 --> 01:22:07,927
[cantando]

1002
01:22:15,960 --> 01:22:18,850
- Por que você, eu vou te ensinar
Para dar a volta absolvendo!

1003
01:22:18,920 --> 01:22:19,921
- O que você está fazendo?
Meus irmãos, ajude!

1004
01:22:20,000 --> 01:22:27,327
Ajuda!
- Ei, vá com calma!

1005
01:22:27,400 --> 01:22:29,402
Vamos.
O que aconteceu?

1006
01:22:29,480 --> 01:22:31,801
- Ele ia fazer isso.
Ele começou conversando

1007
01:22:31,880 --> 01:22:34,201
para si mesmo, e então,
verdadeiro como sorrateira,

1008
01:22:34,280 --> 01:22:35,406
Ele deixa ir com a direita!
- mas eu só queria

1009
01:22:35,480 --> 01:22:38,563
para abençoá -lo, irmão.
- com o gancho certo?

1010
01:22:38,680 --> 01:22:40,489
Há algo errado
com esta missão.

1011
01:22:40,600 --> 01:22:43,171
É melhor você confessar agora.
Por que você bate os peões?

1012
01:22:46,640 --> 01:22:48,881
- Não é nós
quem faz o surgimento.

1013
01:22:48,960 --> 01:22:52,442
É Lúcifer.
Sim, Lúcifer pessoalmente.

1014
01:22:52,520 --> 01:22:55,888
- Você o conhece?
- Não, nunca ouvi falar dele.

1015
01:22:55,960 --> 01:22:58,770
Parece um profissional
do leste.

1016
01:22:58,840 --> 01:23:01,650
- Hum.
Bem, se este Lúcifer seja o que for

1017
01:23:01,720 --> 01:23:05,361
aparece, diga a ele
ir para o inferno.

1018
01:23:05,440 --> 01:23:06,646
- Que o Senhor seja
Com você, senhor.

1019
01:23:06,720 --> 01:23:08,484
- Não, sabemos o caminho.

1020
01:23:15,280 --> 01:23:17,123
- Oh, Dios Gracias.

1021
01:23:17,200 --> 01:23:20,522
Entregar -nos, 0h, Senhor,
das mãos do mal.

1022
01:23:20,640 --> 01:23:23,007
Em Nomeno, Padre.
Spiritu Santo!

1023
01:23:23,080 --> 01:23:24,366
Judas Priest!

1024
01:23:25,880 --> 01:23:27,166
- Ei, onde
o xerife vai?

1025
01:23:27,240 --> 01:23:29,811
- Lá.
- Oi!

1026
01:23:29,880 --> 01:23:31,882
- Ei, olhe.

1027
01:23:36,320 --> 01:23:38,527
- bem, agora,
Que surpresa boa.

1028
01:23:38,600 --> 01:23:41,001
- Estávamos apenas dizendo
A mesma coisa, certo?

1029
01:23:41,080 --> 01:23:43,811
- Sim.
- Pensei que você estava indo para o norte.

1030
01:23:43,880 --> 01:23:45,291
- Eu era.
Mas, primeiro, há uma carta

1031
01:23:45,360 --> 01:23:50,651
Eu tenho a mão para um Sr.,
Uh, hmm, Sr., uh, sim,

1032
01:23:50,720 --> 01:23:52,006
Piosco Smith.

1033
01:23:54,160 --> 01:23:57,004
- Uh, 0h, bom 0l 'pilotoso.
Sim, um amigo nosso.

1034
01:23:57,080 --> 01:23:59,128
Ele, ele sai da cidade, agora.
- Oh.

1035
01:23:59,200 --> 01:24:02,363
- podemos dar a ele
Assim que ele voltar.

1036
01:24:02,440 --> 01:24:03,601
- quem vamos contar a ele
é de?

1037
01:24:03,680 --> 01:24:07,321
- Eu acho que ele disse Murdock.
Sim, irmão Murdock,

1038
01:24:07,400 --> 01:24:10,210
o monge nós encontramos
Alguns argilas atrás.

1039
01:24:10,280 --> 01:24:12,931
E ele também nos disse para contar
Sr. Stingary para não esquecer

1040
01:24:13,000 --> 01:24:17,801
Para montar seus espantalhos.
Sim, assim.

1041
01:24:17,880 --> 01:24:19,644
- Tudo bem, vamos contar a ele.

1042
01:24:19,720 --> 01:24:22,644
A propósito, a propósito,
Como está a família?

1043
01:24:22,720 --> 01:24:24,882
- Eles estão bem,
na missão.

1044
01:24:24,960 --> 01:24:27,486
- A missão?
- Sim, todos aqueles monges solitários

1045
01:24:27,560 --> 01:24:30,325
estavam tendo um tempo
alimentando nosso pequeno ebenezer.

1046
01:24:30,400 --> 01:24:32,607
- É melhor voltar.
Aquele mingau que eles estão comendo

1047
01:24:32,680 --> 01:24:35,763
Pode perturbar
O estômago do pequeno Ebenezer.

1048
01:24:35,880 --> 01:24:38,645
- bem, uh, adeus então,
E uh, obrigado novamente.

1049
01:24:38,760 --> 01:24:39,921
- Adeus.

1050
01:24:49,440 --> 01:24:53,001
- bem, agora, podemos nos preocupar
sobre esse estágio.

1051
01:24:53,080 --> 01:24:54,570
- Que tal ir para
a missão de dizer olá

1052
01:24:54,640 --> 01:24:57,610
Para essas pessoas, hein?
- Não, você vai ficar

1053
01:24:57,680 --> 01:25:00,763
em sua sela e reconhecimento
para a estação de postagem

1054
01:25:00,840 --> 01:25:02,683
perto da mola do Apache
Porque é aí que você tem que

1055
01:25:02,760 --> 01:25:04,808
vá para segurar o palco.
- Agora?

1056
01:25:04,880 --> 01:25:07,406
- Sim, agora.
- Isso é 20 quilômetros daqui.

1057
01:25:07,480 --> 01:25:09,801
Vai ser noite em breve.
- Get Movin '!

1058
01:25:16,720 --> 01:25:19,530
- Filho de um urubu.

1059
01:25:19,600 --> 01:25:21,682
- Venha até o seu mestrado, criança.
- dormindo rápido.

1060
01:25:21,800 --> 01:25:23,290
- PA, eu não estou cansado.
Não posso ficar acordado

1061
01:25:23,360 --> 01:25:24,885
por um tempo ainda?
- Tudo bem, mas não tarde demais.

1062
01:25:24,960 --> 01:25:27,042
- É uma noite tão linda.
Apenas um pequeno passeio?

1063
01:25:27,120 --> 01:25:29,088
- Sim, mas não passe, agora.
- Eu não vou, Pa.

1064
01:25:32,240 --> 01:25:35,050
- Fique dentro da missão.
- mm-hmm.

1065
01:26:09,160 --> 01:26:10,491
- Ei!

1066
01:26:12,520 --> 01:26:17,242
- Oi.
- Oi.

1067
01:26:17,320 --> 01:26:19,004
- O que você está fazendo
aí?

1068
01:26:19,080 --> 01:26:21,321
- Hum?
O que estou fazendo aqui?

1069
01:26:21,400 --> 01:26:25,485
Estou de plantão.
- na parede?

1070
01:26:25,560 --> 01:26:28,723
- bem, mais ou menos.
O capitão me ordenou

1071
01:26:28,800 --> 01:26:31,610
Para ficar de olho nesta parede,
e assim--

1072
01:26:37,800 --> 01:26:39,290
Espere lá, vai?
- Uh-huh.

1073
01:27:01,960 --> 01:27:03,041
- Eu estava de serviço
na parede, mas--

1074
01:27:07,440 --> 01:27:08,327
Isso é algum dever
na parede.

1075
01:27:18,600 --> 01:27:20,443
- Ei, você planeja beber
a noite toda?

1076
01:27:20,520 --> 01:27:21,931
Em seguida, traga sua garrafa
para o seu quarto.

1077
01:27:22,000 --> 01:27:23,286
Nós fechamos à meia -noite.

1078
01:27:32,040 --> 01:27:35,249
Ei, ei, o que
Você está fazendo?

1079
01:27:43,200 --> 01:27:44,201
- Onde diabos
é o xerife?

1080
01:27:44,320 --> 01:27:46,322
- Ele desapareceu.
- O que?

1081
01:27:46,400 --> 01:27:49,404
- Longe, hombre,
mais de uma semana agora.

1082
01:27:49,480 --> 01:27:51,926
- não saberia o paradeiro
Poderíamos encontrar o Smarty Smith?

1083
01:27:52,000 --> 01:27:53,126
- na prisão.
- Como é isso?

1084
01:27:53,200 --> 01:27:54,929
- prisão.
- Sim, na prisão.

1085
01:27:55,000 --> 01:27:57,765
- e quem o colocou?
- Bem, o xerife, eu acho.

1086
01:27:57,840 --> 01:27:59,490
- Sim, bem, não é de admirar
Ele desapareceu.

1087
01:28:07,760 --> 01:28:08,727
Vamos.

1088
01:28:17,720 --> 01:28:20,451
- Que horas são?
- Exatamente 10 horas.

1089
01:28:23,560 --> 01:28:24,800
- Vamos!
- Eles provavelmente

1090
01:28:24,880 --> 01:28:27,201
Ainda na cidade!
- O que você vai fazer?

1091
01:28:27,320 --> 01:28:28,765
- Cuide de
eles dois federais.

1092
01:28:28,840 --> 01:28:30,842
- Não há tempo
para isso agora.

1093
01:28:30,920 --> 01:28:33,446
E além disso, eu não
empurre minha sorte com eles.

1094
01:28:33,520 --> 01:28:34,681
- O que isso significa?

1095
01:28:34,760 --> 01:28:37,684
- isso significa apenas que eles não são mais
Agentes federais do que eu.

1096
01:28:37,760 --> 01:28:40,286
Eles são um par de
Profissionais de desenho rápido.

1097
01:28:40,360 --> 01:28:41,850
- Eles são o quê?
- apenas isso.

1098
01:28:41,960 --> 01:28:43,041
Seldle Up e Siga -me!

1099
01:28:43,120 --> 01:28:44,929
Parker tem outro
Remessa para Gonzales!

1100
01:28:57,440 --> 01:28:59,966
- Você me ama?
- Você disse isso.

1101
01:29:03,320 --> 01:29:06,085
Você vai se estabelecer aqui?
- Esperamos.

1102
01:29:06,160 --> 01:29:08,527
Há uma boa terra e tudo,
E o prior estava disposto

1103
01:29:08,600 --> 01:29:11,046
para nos dar uma antiga fazenda
dos deles, mas o bispo

1104
01:29:11,120 --> 01:29:14,488
não o deixaria.
- Huh, o bispo, hein?

1105
01:29:14,560 --> 01:29:16,244
- Uh-huh, o bispo.
Talvez seja porque

1106
01:29:16,320 --> 01:29:17,401
Somos protestantes.

1107
01:29:17,480 --> 01:29:20,723
- Você não teve que
Diga a ele, fez?

1108
01:29:20,800 --> 01:29:24,088
[gritando em espanhol]

1109
01:29:25,160 --> 01:29:26,764
- Volte ao vagão.
Se apresse!

1110
01:29:26,880 --> 01:29:28,211
Prossiga!

1111
01:29:28,280 --> 01:29:31,966
[gritando em espanhol]

1112
01:29:38,960 --> 01:29:40,325
-0h, não,
Eles estão de volta.

1113
01:29:40,400 --> 01:29:41,731
Apresse -se, irmãos!
Sair!

1114
01:29:43,600 --> 01:29:44,681
Pressa.
O que você está esperando?

1115
01:29:44,760 --> 01:29:47,764
- Quem é, pai?
- Gonzales, o diabo o leva.

1116
01:29:47,840 --> 01:29:50,605
Apresse -se, abra o portão
Antes que ele quebre.

1117
01:29:50,680 --> 01:29:54,127
[gritando em espanhol]

1118
01:29:58,440 --> 01:29:59,805
Abrir a porta.
Não tenha medo.

1119
01:30:06,280 --> 01:30:07,406
- Prossiga!
Saia do caminho!

1120
01:30:10,040 --> 01:30:12,202
- Que o Senhor esteja com--
- Gonzales e seus homens!

1121
01:30:19,080 --> 01:30:20,809
Está quase cheio.

1122
01:30:20,880 --> 01:30:22,644
Vamonos, Muchachos,
Vamos trabalhar!

1123
01:30:26,600 --> 01:30:27,806
Vamonos, Vamonos!

1124
01:30:34,320 --> 01:30:35,287
Ele pesa uma tonelada.

1125
01:30:38,360 --> 01:30:40,362
Ei, você pode orar mais tarde!
Agora, você trabalha!

1126
01:30:40,440 --> 01:30:42,249
- Tudo bem.

1127
01:30:42,320 --> 01:30:44,402
- Irmãos, você pode
Ore mais tarde.

1128
01:30:48,040 --> 01:30:48,723
- Vamos!
Vamos!

1129
01:30:48,800 --> 01:30:50,040
Se apresse!

1130
01:30:50,120 --> 01:30:53,602
[Falando em espanhol]

1131
01:30:53,680 --> 01:30:55,489
- É o último, capitão.
- Bueno.

1132
01:30:55,560 --> 01:30:56,800
Ei, padre!
- Estou aqui.

1133
01:30:56,880 --> 01:31:00,885
- Coloque isso em seu vagão.
Traga o dinheiro!

1134
01:31:00,960 --> 01:31:05,682
- Catch, capitão.
- Ei, padre, aqui.

1135
01:31:05,760 --> 01:31:13,760
São US $ 50.000, irmão.
Tenha cuidado, ou senor Parker

1136
01:31:14,600 --> 01:31:19,083
vai te dar
Suas bênçãos, não é?

1137
01:31:19,200 --> 01:31:21,567
[Falando em espanhol]

1138
01:31:21,640 --> 01:31:25,929
- Não, não!
Segure!

1139
01:31:26,040 --> 01:31:27,166
- Ajude -me, padre.
Me ajude!

1140
01:31:27,240 --> 01:31:29,766
- Deus ajuda a todos.

1141
01:31:29,840 --> 01:31:32,127
- todo monge que é um monge,
Hand Sup!

1142
01:31:39,920 --> 01:31:43,970
Todo monge que é um monge,
Soque em um monge que não é um monge.

1143
01:31:47,360 --> 01:31:49,010
Todos vocês monges em pé,
Hand Sup!

1144
01:31:49,080 --> 01:31:50,286
- Atire nele!

1145
01:31:53,400 --> 01:31:54,401
- O que aconteceu, Jesse?

1146
01:31:56,800 --> 01:31:57,403
Jesse!

1147
01:31:57,480 --> 01:32:00,051
- Fique aí agora
e não se mova.

1148
01:32:00,120 --> 01:32:01,531
- Esta é a última vez
você esgueirar armas

1149
01:32:01,600 --> 01:32:04,570
Do outro lado da fronteira, certo?
- De fato.

1150
01:32:04,640 --> 01:32:06,165
- E você não se esqueça.

1151
01:32:07,840 --> 01:32:11,447
Judas Priest.
Você quase o matou.

1152
01:32:11,520 --> 01:32:13,204
- Não, eu acabei de encolhi -lo
Então eu descobri

1153
01:32:13,280 --> 01:32:16,250
O que eles estão fazendo aqui,
Mas talvez você queira

1154
01:32:16,320 --> 01:32:18,607
para explicar isso.
- Ei, tenente,

1155
01:32:18,680 --> 01:32:21,843
o que aconteceu?
- Tenente?

1156
01:32:21,920 --> 01:32:24,207
- Sim, tenente
e federal nisso.

1157
01:32:27,040 --> 01:32:30,249
- Oh, o céu nos protege
Da ira de Parker.

1158
01:32:30,320 --> 01:32:32,971
Até os bandidos mexicanos
estará fora para nos pegar agora.

1159
01:32:33,040 --> 01:32:35,361
- Como você imagina isso?
- Parker vende armas

1160
01:32:35,440 --> 01:32:38,410
e munições para se esgotar
bandas de todo o fronteira,

1161
01:32:38,480 --> 01:32:41,290
E ele usa nossa missão
como um post comercial.

1162
01:32:41,360 --> 01:32:43,886
- e como um banco também.
- Exatamente.

1163
01:32:43,960 --> 01:32:46,201
- com medo que eu vou
tem que manter isso,

1164
01:32:46,280 --> 01:32:49,284
Como evidência, é claro.
- Oh, estou implorando para você.

1165
01:32:49,360 --> 01:32:50,725
Se Murdock não encontrar
O dinheiro, não há como contar

1166
01:32:50,800 --> 01:32:53,041
O que ele fará.
- ha-ha.

1167
01:32:53,120 --> 01:32:55,248
Eu posso te dizer que ele não vai fazer
uma coisa, não comigo

1168
01:32:55,320 --> 01:32:58,369
E meu capitão por aí.
- mas você enfrentará

1169
01:32:58,440 --> 01:33:02,331
uma horda de cutthroats.
- E você pensa uma horda

1170
01:33:02,400 --> 01:33:04,846
é o suficiente para assustar
dois agentes federais?

1171
01:33:25,920 --> 01:33:27,285
. <i> ele? </i>

1172
01:33:46,960 --> 01:33:48,007
<i> _ “mm? </i>

1173
01:33:57,760 --> 01:33:58,886
Hum?

1174
01:34:00,160 --> 01:34:01,366
Hum.

1175
01:34:09,760 --> 01:34:11,125
Oh.

1176
01:34:15,080 --> 01:34:17,287
- Você já viu os ferraria Smith
e seus meninos?

1177
01:34:17,360 --> 01:34:20,443
- bem, uh, na verdade,
Eles estão presos.

1178
01:34:20,520 --> 01:34:23,444
- Como é isso?
- Sim, o xerife volta,

1179
01:34:23,520 --> 01:34:25,807
Bate -os na prisão,
e viajei novamente.

1180
01:34:25,880 --> 01:34:27,211
- Vamos.

1181
01:34:29,720 --> 01:34:32,564
Ei, você com--
- eh!

1182
01:34:38,920 --> 01:34:42,720
- Bem, boa noite, senor.
- Que horas são?

1183
01:34:42,800 --> 01:34:44,609
- São cerca de 10 horas.

1184
01:34:51,360 --> 01:34:52,327
- Pegue as chaves.
- Certo.

1185
01:34:52,400 --> 01:34:55,244
- deu um tapa em você, de novo, não é?
- Sim, então, vamos nos mover.

1186
01:34:55,320 --> 01:34:57,800
Vou pegar aquele garoto.
- Vamos!

1187
01:34:57,920 --> 01:35:01,641
- Se for o último--
- Última coisa que você faz.

1188
01:35:01,720 --> 01:35:06,123
Suas armas, caras.

1189
01:35:06,200 --> 01:35:08,328
- Toda a sorte do cachorrinho!

1190
01:35:18,120 --> 01:35:20,327
- Você pode ter
a vantagem agora,

1191
01:35:20,440 --> 01:35:23,011
Mas quando saímos aqui-
- mm-hmm.

1192
01:35:23,080 --> 01:35:24,809
Mm-hmm.
- uh, uh--

1193
01:35:37,240 --> 01:35:40,164
- Onde diabos você esteve?
- Desculpe senores,

1194
01:35:40,240 --> 01:35:43,130
Mas depois das 10 horas,
O bar é auto -serviço.

1195
01:35:43,200 --> 01:35:46,363
Então, boa noite e adeus.
CABRONES.

1196
01:35:50,160 --> 01:35:52,128
- Você levou todo esse tempo
ir para o Apache Spring,

1197
01:35:52,200 --> 01:35:53,611
dê uma olhada em volta,
e voltar aqui?

1198
01:35:53,680 --> 01:35:54,442
- O que você quer dizer?

1199
01:35:54,560 --> 01:35:56,369
Quarenta milhas em duas horas
Não é tão ruim assim.

1200
01:35:59,160 --> 01:36:01,527
- Como parecem as coisas?

1201
01:36:01,600 --> 01:36:05,844
- triste, muito triste.
- Mighty triste?

1202
01:36:05,920 --> 01:36:07,649
- para o palco,
Não para nós, no entanto.

1203
01:36:07,720 --> 01:36:08,881
- Oh.

1204
01:36:14,120 --> 01:36:15,246
- Aqui está outro.

1205
01:36:22,320 --> 01:36:24,561
- Tudo bem, mais uma vez, agora.
- Oh, não de novo.

1206
01:36:24,640 --> 01:36:27,564
- Sim, de novo.
Eu não quero nenhum deslize.

1207
01:36:27,640 --> 01:36:30,291
- Quando o palco chega--
- puxa onde?

1208
01:36:30,360 --> 01:36:32,442
- Na mola do Apache
estação postal.

1209
01:36:32,520 --> 01:36:34,170
- Certo, vá em frente.

1210
01:36:34,240 --> 01:36:35,924
- Eu vou na estação
e te segurar.

1211
01:36:36,000 --> 01:36:36,808
Você vai para a sua arma.

1212
01:36:36,880 --> 01:36:40,089
Eu atirei bem.
Você levanta suas mãos de qualquer maneira.

1213
01:36:40,160 --> 01:36:43,050
Então eu vou com você no meu
cauda, ​​e dividimos o saque.

1214
01:36:43,120 --> 01:36:46,647
- Última chamada! Tudo a bordo,
San Antonio, Houston!

1215
01:36:46,720 --> 01:36:47,767
Tudo a bordo!

1216
01:36:47,840 --> 01:36:51,242
- Bem, aqui vamos nós.
É sua primeira etapa, não é?

1217
01:36:54,440 --> 01:36:55,930
Apenas relaxe e tudo
vai ficar bem.

1218
01:37:16,120 --> 01:37:17,281
- Yah!

1219
01:37:39,200 --> 01:37:41,487
- Oh, meu Deus, Henry,
Você não acha lá

1220
01:37:41,560 --> 01:37:44,370
Será algum problema, não é?
Estou com tanto medo.

1221
01:37:44,440 --> 01:37:47,649
- Não se preocupe, Agnes, querida.
Estou bem aqui ao seu lado.

1222
01:37:47,720 --> 01:37:50,724
- Eu sei, mas ainda assim.
- Eu não me preocuparia, senhora.

1223
01:37:50,840 --> 01:37:52,649
Ninguém em sua mente certa
atacaria um palco

1224
01:37:52,760 --> 01:37:55,570
logo fora da cidade
Quando os cavalos são todos frescos

1225
01:37:55,680 --> 01:37:59,480
e os motoristas estão descansados.
Não, aceite minha palavra para isso.

1226
01:37:59,600 --> 01:38:01,284
Ninguém é provável
para nos parar agora.

1227
01:38:01,360 --> 01:38:02,521
- Realmente?
- Sim, isso

1228
01:38:10,360 --> 01:38:11,646
- Tudo bem,
Vamos fazer com isso!

1229
01:38:11,720 --> 01:38:15,486
Segure seus cavalos
E torne -o rápido!

1230
01:38:15,560 --> 01:38:17,608
Todo mundo fora,
no duplo!

1231
01:38:17,680 --> 01:38:19,967
Você está muito lento lá.
- Sim, senhor.

1232
01:38:20,080 --> 01:38:22,208
- Oh, Henry, estou com tanto medo.
- agora não, Agnes,

1233
01:38:22,280 --> 01:38:24,487
pelo amor de Deus.
- Ele está certo, Agnes.

1234
01:38:24,560 --> 01:38:26,210
- Oh, Henry,
Ele me chamou de Agnes.

1235
01:38:26,280 --> 01:38:28,123
- Eu sei, querida,
Mas esse é o seu nome.

1236
01:38:28,200 --> 01:38:31,488
- Vamos lá, Fatso.
Segure.

1237
01:38:31,560 --> 01:38:34,006
Pare de choramingar, Agnes.
E você, pegue -os.

1238
01:38:39,800 --> 01:38:41,609
Huh.
Pensei que eu não faria isso, hein?

1239
01:38:41,680 --> 01:38:47,050
- Oh, Henry.
- Não se preocupe, Agnes, por favor?

1240
01:38:47,120 --> 01:38:49,407
- Um pouco de ventilação
impede o sol de fritar

1241
01:38:49,480 --> 01:38:53,849
Seu cérebro, hein, pistoleiro?
Tudo bem, agora solte o cinto.

1242
01:39:03,360 --> 01:39:05,681
E agora você pode
entregar seu dinheiro.

1243
01:39:12,360 --> 01:39:13,327
Ha-ha.

1244
01:39:13,400 --> 01:39:16,085
Você não é complicado, agora?
Você é tímido mil, irmão.

1245
01:39:16,160 --> 01:39:17,969
Bifurcá -lo,
antes que seja tarde demais.

1246
01:39:24,920 --> 01:39:28,686
Oh, não se preocupe. Obrigado de qualquer maneira.
Mantenha a pequena mudança.

1247
01:39:28,760 --> 01:39:30,410
Bem, eu tenho que ir, agora. Senhora.

1248
01:39:37,520 --> 01:39:40,285
Vejo você por perto.
Hah!

1249
01:39:43,960 --> 01:39:47,089
- Ele não é o mais estranho, agora?
- bem, vamos lá, Agnes.

1250
01:39:47,160 --> 01:39:49,527
Estamos todos em uma peça,
Mente, corpo e Billfold.

1251
01:39:51,440 --> 01:39:53,329
Então, como foi isso, de novo?
Ninguém em sua mente certa

1252
01:39:53,400 --> 01:39:56,404
nos atacaria
Nos arredores da cidade.

1253
01:39:56,480 --> 01:39:58,403
<i> wm
- Oh, “MM! </i>

1254
01:39:58,480 --> 01:40:00,084
Oh!
- Bom molho.

1255
01:40:00,160 --> 01:40:01,764
Acorde, Henry.
Acordar.

1256
01:40:07,360 --> 01:40:08,247
- Oh, eu sinto muito,
pai.

1257
01:40:08,320 --> 01:40:09,367
- Desculpe.
Ele está doente.

1258
01:40:09,480 --> 01:40:10,686
- Oh, não é nada.
Isso acontece com os melhores de nós,

1259
01:40:10,760 --> 01:40:13,650
Até os anjos.
Não com tanta frequência, talvez.

1260
01:40:13,720 --> 01:40:14,767
- Alguém está vindo!

1261
01:40:19,800 --> 01:40:20,926
- ele está a cavalo?

1262
01:40:21,000 --> 01:40:22,684
- Não, a pé.
- Então vamos ver.

1263
01:40:26,920 --> 01:40:29,082
- Pode ser alguém
Isso veio confessar.

1264
01:40:29,160 --> 01:40:31,401
- Eu acho.
- Eu meio que duvido disso.

1265
01:40:51,720 --> 01:40:52,289
Que o bom Senhor--

1266
01:40:52,360 --> 01:40:53,850
- Coloque uma bala
entre seus olhos!

1267
01:40:53,920 --> 01:40:55,649
- Agora, ouça, Bambino.
- Não, você ouve!

1268
01:40:55,720 --> 01:40:58,291
Eu não vou te matar aqui,
bem no local,

1269
01:40:58,360 --> 01:41:00,408
Porque Ma diz
Talvez você seja meu irmão.

1270
01:41:00,480 --> 01:41:02,130
Mas você
bifurcar minha parte,

1271
01:41:02,240 --> 01:41:04,049
0r você vai para casa
Em uma caixa de pinheiro!

1272
01:41:04,160 --> 01:41:07,528
- Você pensou que eu estava fora
Para roubar você, não é?

1273
01:41:07,600 --> 01:41:09,489
- como você conseguiu
para adivinhar isso?

1274
01:41:09,560 --> 01:41:10,800
- Quero dizer, tudo que eu queria fazer,
era para te mostrar

1275
01:41:10,880 --> 01:41:12,928
que eu aprendi as cordas
Ao ficar ao seu redor.

1276
01:41:13,000 --> 01:41:16,846
- O que isso significa?
- Isso significa que você pode ser

1277
01:41:16,920 --> 01:41:20,083
Aceto, mas também não estou dormindo
E a única maneira

1278
01:41:20,160 --> 01:41:23,243
mostrar a você foi descer
para a missão antes de você fazer

1279
01:41:23,320 --> 01:41:25,368
e coloque minhas mãos
naquele maço de dinheiro.

1280
01:41:27,880 --> 01:41:29,644
- wad, hein?
Onde está o WAD?

1281
01:41:29,720 --> 01:41:32,121
- bem ali
na missão.

1282
01:41:32,200 --> 01:41:35,170
Parker estava forçando aqueles
monges pobres lá para--

1283
01:41:40,480 --> 01:41:42,960
-mil dólares.
Huh?

1284
01:41:43,040 --> 01:41:45,281
Bem, o que você
dizer para isso?

1285
01:41:45,360 --> 01:41:47,362
- Hum. Vamos ver os 50 mil.
- Sim.

1286
01:41:53,640 --> 01:41:55,130
- O Senhor esteja com você.
- Yeah, yeah.

1287
01:42:03,280 --> 01:42:04,566
- Tudo bem?
- Sim.

1288
01:42:04,680 --> 01:42:05,522
- Agradeço por vir, capitão.

1289
01:42:05,600 --> 01:42:07,409
- bem, é meu dever.
Onde está o WAD?

1290
01:42:07,480 --> 01:42:09,369
- o quê?
- Uh, o dinheiro.

1291
01:42:09,440 --> 01:42:10,771
- Ahh.
Padre Clementino.

1292
01:42:10,840 --> 01:42:14,287
- Si, padre.
- Vá buscar a raiz de todo o mal.

1293
01:42:14,360 --> 01:42:15,691
- Você realmente acha que sim?

1294
01:42:17,120 --> 01:42:18,849
- Passe levemente, Clem, levemente.

1295
01:42:23,760 --> 01:42:27,003
- uh, você sabe,
Eles são agricultores.

1296
01:42:27,080 --> 01:42:30,721
- Sim, está certo.
- Sim, eles são legais, no entanto.

1297
01:42:30,800 --> 01:42:33,610
- Aqui está, padre,
a raiz de todo mal.

1298
01:42:33,680 --> 01:42:34,761
- Prossiga.
Prossiga.

1299
01:42:38,240 --> 01:42:39,162
Não é terrível,
Capitão?

1300
01:42:39,240 --> 01:42:42,926
- uh, sim,
É terrível.

1301
01:42:43,000 --> 01:42:46,004
Tenente, você vai
Organize as coisas,

1302
01:42:46,080 --> 01:42:48,367
Enquanto eu pego a carga
até a sede.

1303
01:42:48,440 --> 01:42:52,240
- Talvez seja melhor
Se eu for, senhor?

1304
01:42:52,320 --> 01:42:57,486
- Não, eu prefiro que nós
lidar juntos,

1305
01:42:57,560 --> 01:42:59,801
Huh, tenente?
- Sim, mais tarde.

1306
01:43:02,360 --> 01:43:04,727
- Tudo bem, mais tarde.
Enquanto isso, pegue suas armas

1307
01:43:04,800 --> 01:43:08,964
E vamos entrar no lugar.
- Que armas, capitão?

1308
01:43:09,040 --> 01:43:12,601
- Sim, isso não é algo?
Eles não carregam armas.

1309
01:43:12,680 --> 01:43:15,923
- Padre!
Padre, eles estão chegando!

1310
01:43:16,040 --> 01:43:18,441
Eles estão chegando!
- Mantenha a calma, irmãos!

1311
01:43:18,520 --> 01:43:20,170
- Vá entrar no seu vagão.
E, você, mantenha os portões

1312
01:43:20,240 --> 01:43:22,288
tudo fechado e tente
para ganhar tempo.

1313
01:43:22,360 --> 01:43:25,011
- Ele vai nos explodir.
- paro -os.

1314
01:43:25,080 --> 01:43:26,969
- Certo. Vamos, irmãos.
Vamos detê -los.

1315
01:43:31,880 --> 01:43:36,727
- Pare!
Agora, onde está o idiota?

1316
01:43:41,680 --> 01:43:44,684
Isso será suficiente disso.
Fique de olho nesse homem, Denver!

1317
01:43:44,760 --> 01:43:45,966
- Sim, senhor.

1318
01:43:49,360 --> 01:43:54,002
'Abra!
Ope "" P. Eu disse!

1319
01:44:02,360 --> 01:44:04,681
- Esta é a casa do Senhor, irmãos!

1320
01:44:04,800 --> 01:44:07,531
Venha em paz,
e você deve entrar.

1321
01:44:07,600 --> 01:44:08,806
- Abra
E no duplo!

1322
01:44:08,880 --> 01:44:11,884
- Um sinal de paz
E você deve entrar!

1323
01:44:11,960 --> 01:44:14,804
- com certeza é monótono,
o velho mendigo.

1324
01:44:14,880 --> 01:44:17,360
Tudo bem,
com suas armas.

1325
01:44:17,440 --> 01:44:21,206
[conversa indistinta]

1326
01:44:42,920 --> 01:44:45,207
- Oh, cale a boca,
Você vai, Saddler?

1327
01:44:55,080 --> 01:44:56,320
<i> _ </i> hein?

1328
01:45:01,720 --> 01:45:05,406
- Você acha que é invulnerável
Atrás dessas vestes?

1329
01:45:05,480 --> 01:45:07,721
- parece que você não só
limitado a si mesmo

1330
01:45:07,800 --> 01:45:11,247
Para pregar a boa palavra
mas consegui cumprimentar meus clientes

1331
01:45:11,320 --> 01:45:12,890
Com Buckshot, certo?

1332
01:45:14,960 --> 01:45:16,962
Murdock.
- Sim.

1333
01:45:17,080 --> 01:45:22,689
- Pegue o dinheiro e sopra
Este celeiro para pedacinhos.

1334
01:45:22,760 --> 01:45:25,047
- explodir o celeiro?
- quieto, seu velho idiota.

1335
01:45:33,040 --> 01:45:36,886
O que é isso, Murdock?

1336
01:45:36,960 --> 01:45:39,804
- Não há um níquel de madeira
Durante todo esse bom, o Sr. Parker.

1337
01:45:39,880 --> 01:45:43,851
- O que?
- O dinheiro.

1338
01:45:43,920 --> 01:45:48,164
Bem, você está pedindo por isso.
Murdock, é todo seu!

1339
01:45:55,040 --> 01:45:56,326
- Tudo bem, vamos movê -lo.

1340
01:45:58,920 --> 01:46:00,410
Eu disse que sair do--

1341
01:46:08,520 --> 01:46:10,602
- agora, você move,
ali com os outros.

1342
01:46:14,840 --> 01:46:15,841
- Eles fizeram isso.

1343
01:46:21,800 --> 01:46:23,928
- Você, de novo?
- Sim, nós, a lei.

1344
01:46:24,000 --> 01:46:27,243
- Trinity!
- Largue -os, ou ela está morta!

1345
01:46:27,320 --> 01:46:28,890
-0h, Deus!
- Por favor, solte -os!

1346
01:46:28,960 --> 01:46:30,121
Eles vão matá -la
de outra forma!

1347
01:46:30,200 --> 01:46:32,168
- bem, parece
O show acabou, hein?

1348
01:46:36,840 --> 01:46:38,001
Tudo bem, mantenha -o.

1349
01:46:40,680 --> 01:46:43,889
- Oh, Wendy, querida.
- Tudo bem, fácil agora, fácil.

1350
01:46:44,000 --> 01:46:45,001
- Muito bem, lá, Murdock.

1351
01:46:45,080 --> 01:46:46,161
- Sim, agora,
Vamos cuidar disso.

1352
01:46:46,240 --> 01:46:46,923
- Agora, um momento.

1353
01:46:47,000 --> 01:46:50,243
Primeiro, um pequeno detalhe
vale 50.000, hein?

1354
01:46:56,520 --> 01:46:57,601
Sim.

1355
01:47:04,720 --> 01:47:07,326
Bem, bom trabalho, meninos.

1356
01:47:09,800 --> 01:47:11,211
- Ei, para onde você está indo,
você caramba?

1357
01:47:11,280 --> 01:47:12,327
Parece vivo.

1358
01:47:12,400 --> 01:47:14,004
- Corte.
- aqui.

1359
01:47:20,240 --> 01:47:21,002
- Ei, meninos!

1360
01:47:24,080 --> 01:47:24,888
- Tudo bem, pronto?

1361
01:47:30,680 --> 01:47:31,408
- Vamos.

1362
01:47:31,480 --> 01:47:33,528
- Vamos.
Vamos!

1363
01:47:36,880 --> 01:47:38,723
- Você tem algum uso
por esta?

1364
01:47:38,800 --> 01:47:40,131
- Não sei.
Pergunte a eles.

1365
01:47:42,680 --> 01:47:46,969
- Você tem algum uso para isso?
- Segure!

1366
01:47:47,040 --> 01:47:50,123
- Abra a porta!
- Abaixe -o!

1367
01:47:50,200 --> 01:47:53,727
- Eu disse, segure!
- Apresse -se com aquela porta.

1368
01:47:59,680 --> 01:48:02,684
- Huh.
Está vazio.

1369
01:48:02,760 --> 01:48:03,761
- Vá para isso.

1370
01:48:09,520 --> 01:48:11,807
- grr!
Esse wad é meu!

1371
01:48:13,840 --> 01:48:14,727
- Olhe!

1372
01:48:16,280 --> 01:48:17,042
- Entre lá!

1373
01:48:18,480 --> 01:48:19,481
- Entre lá!

1374
01:48:24,720 --> 01:48:27,246
- Eu entendi!
- Trinity!

1375
01:48:27,320 --> 01:48:31,120
- Ele entendeu!
Ele entendeu!

1376
01:48:31,200 --> 01:48:32,167
Depois dele!

1377
01:48:34,080 --> 01:48:34,763
- Olhe!

1378
01:48:39,520 --> 01:48:40,203
"Ahh!

1379
01:48:42,320 --> 01:48:43,162
- Yah!

1380
01:48:43,240 --> 01:48:46,084
- Pegue!
Vamos!

1381
01:48:49,400 --> 01:48:50,447
- pegue -o!

1382
01:48:56,960 --> 01:48:59,566
- Oh, querido Senhor no céu.
- Você tem o WAD!

1383
01:49:01,680 --> 01:49:06,561
- Pegue!
Pegue!

1384
01:49:06,640 --> 01:49:10,042
- Vamos jogar os DoneyChangers
Fora do templo!

1385
01:49:10,120 --> 01:49:11,087
Prossiga!

1386
01:49:26,360 --> 01:49:27,566
- Oh, caramba, me desculpe.

1387
01:49:39,600 --> 01:49:40,931
- Prossiga.
Entrem.

1388
01:49:44,120 --> 01:49:45,531
.Pa!

1389
01:49:53,320 --> 01:49:57,041
- Pegue isso!
- Bata os corações negros com mais força!

1390
01:49:59,360 --> 01:50:00,771
- Eu entendi!
Pegue!

1391
01:50:04,800 --> 01:50:06,370
- Eu entendi!
- Jogue lá fora!

1392
01:50:15,760 --> 01:50:17,125
- Tudo bem!
Tudo bem!

1393
01:50:20,400 --> 01:50:22,402
- Eu entendi!
- Dê para mim!

1394
01:50:22,480 --> 01:50:23,970
- Por que eu deveria
Dê para você?

1395
01:50:34,240 --> 01:50:35,082
- Porta Dang.

1396
01:50:35,160 --> 01:50:36,605
- está decididamente bloqueado,
meu amigo.

1397
01:50:39,480 --> 01:50:41,164
- Venha, seu anjo da guarda
terá muito o que fazer

1398
01:50:41,240 --> 01:50:44,005
Se você ficar aqui.
Vá, irmãos!

1399
01:50:52,960 --> 01:50:56,123
A violência não tem força
Quando a razão pode prevalecer.

1400
01:50:57,800 --> 01:50:58,642
- Amém.

1401
01:51:00,480 --> 01:51:03,165
- Você intrometeram tolo!
- Judas Priest!

1402
01:51:03,240 --> 01:51:07,006
- quadril, quadril, viva!
- Onde você está indo?

1403
01:51:10,440 --> 01:51:11,771
- Cara sábio, hein?

1404
01:51:19,520 --> 01:51:21,204
- Pressa!
Apresse -se, irmãos!

1405
01:51:26,560 --> 01:51:29,086
- Pegue isso e pegue--
- Que

1406
01:51:29,200 --> 01:51:33,603
Assista, você não é bom
filho de um--

1407
01:51:40,720 --> 01:51:41,687
- Quem fez isso?
- Meu.

1408
01:51:58,120 --> 01:51:59,121
- Yahoo!

1409
01:52:04,040 --> 01:52:06,850
- O que é tão engraçado?
- Vamos!

1410
01:52:06,920 --> 01:52:09,890
- Tudo bem, vá indo!
- Vamos pegá -los!

1411
01:52:09,960 --> 01:52:11,928
- um, dois, mas!
- Passe para mim.

1412
01:52:12,000 --> 01:52:15,243
<i> '</i> mas!
Cabana!

1413
01:52:15,320 --> 01:52:17,482
Ei, oop-ya!
O que você quer?

1414
01:52:19,600 --> 01:52:22,922
- Aqui está uma lateral.
- Cabana!

1415
01:52:23,000 --> 01:52:28,848
Aqui ela vem!
Cabana!

1416
01:52:28,920 --> 01:52:31,241
- peguei o wad.

1417
01:52:31,320 --> 01:52:33,129
- Aqui estão eles!
Pegue -os!

1418
01:52:33,200 --> 01:52:34,770
. Não!

1419
01:52:38,840 --> 01:52:39,523
- Ei!

1420
01:52:46,680 --> 01:52:47,727
- É abóbora.

1421
01:52:49,040 --> 01:52:50,280
- Jogue em cima
sobre o trilho!

1422
01:52:55,720 --> 01:52:56,881
Ei, você está pronto,
Bambino?

1423
01:52:56,960 --> 01:52:59,566
- Sim.
E não me chame de Bambino!

1424
01:53:06,440 --> 01:53:07,646
Bem?
- Aqui!

1425
01:53:15,320 --> 01:53:16,890
Um, dois, mas!

1426
01:53:25,160 --> 01:53:26,047
- Vamos lá, meninos!

1427
01:53:30,840 --> 01:53:31,727
- Vamos.

1428
01:53:32,640 --> 01:53:33,402
Vamos entrar lá.

1429
01:53:50,120 --> 01:53:50,689
- Alta folga!

1430
01:53:55,640 --> 01:53:56,880
- Por que toda essa violência?

1431
01:54:07,560 --> 01:54:08,243
- Sim.

1432
01:54:09,360 --> 01:54:10,850
- Um dois três.

1433
01:54:17,320 --> 01:54:18,401
- que um menino!

1434
01:54:27,520 --> 01:54:29,727
- Ajude o irmão.
- ha!

1435
01:54:34,040 --> 01:54:35,883
Ha.

1436
01:54:35,960 --> 01:54:39,487
Assim como eu disse,
Não havia nada nisso.

1437
01:54:39,600 --> 01:54:42,888
- Sim, mas eu vou levar
isso agora.

1438
01:54:42,960 --> 01:54:44,166
Contanto,
Tenente.

1439
01:54:44,240 --> 01:54:45,002
- hah!

1440
01:54:45,080 --> 01:54:46,525
Hah!
Hah!

1441
01:54:50,600 --> 01:54:52,762
- Fique exatamente onde você está,
todos vocês!

1442
01:54:52,840 --> 01:54:54,649
Leve os monges para um lado.

1443
01:54:54,720 --> 01:54:56,051
_
Hah!

1444
01:54:56,320 --> 01:54:57,810
- Arredonde todos os outros.

1445
01:55:03,080 --> 01:55:04,241
- Bom para você,
Irmão Philipities.

1446
01:55:04,320 --> 01:55:05,731
Eu nunca pensei
Eles chegariam aqui.

1447
01:55:05,800 --> 01:55:07,529
Ahh, você era
magnífico.

1448
01:55:07,600 --> 01:55:09,443
- Obrigado, pai.
Obrigado.

1449
01:55:09,520 --> 01:55:11,170
- Você enviou
Irmão Philipities

1450
01:55:11,240 --> 01:55:13,925
Para buscar os Rangers?
- Você está fora de sua mente?

1451
01:55:14,000 --> 01:55:16,367
- Não, capitão,
fui eu quem o enviei,

1452
01:55:16,440 --> 01:55:19,489
Mas não através da falta de fé,
Porque eu não poderia ter esperado

1453
01:55:19,560 --> 01:55:22,370
você chegar a tempo.
Eu fiz errado?

1454
01:55:22,440 --> 01:55:25,171
- Não, de jeito nenhum.
- padre.

1455
01:55:25,240 --> 01:55:28,210
- Nossos Anjos Guardiões
Aqui, senhor.

1456
01:55:28,280 --> 01:55:30,681
Sem eles,
Tudo teria sido perdido.

1457
01:55:30,760 --> 01:55:33,730
- É um prazer, senhor?
- Senhor.--

1458
01:55:33,800 --> 01:55:36,406
- Uh, capitão, não é hora
Voltamos à sede?

1459
01:55:36,480 --> 01:55:39,802
- Certo, você está, tenente.
- Você sabe, à primeira vista,

1460
01:55:39,880 --> 01:55:41,882
Eu-eu confundi você
para um ladrão de cavalos

1461
01:55:41,960 --> 01:55:43,564
Nós estamos caçando
por um tempo.

1462
01:55:43,640 --> 01:55:44,368
- ha-ha.

1463
01:55:44,440 --> 01:55:47,444
Não é a primeira vez
Isso aconteceu, hein, capitão?

1464
01:55:47,520 --> 01:55:50,603
- Sim.
- Incrível.

1465
01:55:50,680 --> 01:55:53,524
- Uh, senhor, aqui estão US $ 50.000
do dinheiro do sangue de Parker.

1466
01:55:53,600 --> 01:55:56,410
- Uh-huh.
- Leve para o juiz.

1467
01:55:56,480 --> 01:55:58,721
- Você tem mais
semelhança incrível.

1468
01:55:58,800 --> 01:55:59,608
- e, senhor--

1469
01:55:59,720 --> 01:56:01,848
- Você tem a concha
semelhança com aquele punk.

1470
01:56:01,920 --> 01:56:02,921
Eu juro que--

1471
01:56:03,000 --> 01:56:04,240
- uh, esta é a recompensa
o capitão recebeu para capturar

1472
01:56:04,320 --> 01:56:06,766
Cinco dos meninos de Parker.

1473
01:56:06,840 --> 01:56:08,968
- bem, agora eu acho
Esse é seu,

1474
01:56:09,040 --> 01:56:10,849
De acordo com a lei de qualquer maneira.
- Sim.

1475
01:56:10,920 --> 01:56:15,642
- semelhança incrível.
- Uh, nosso salário é pago o suficiente.

1476
01:56:15,720 --> 01:56:20,123
- bem, o governo
Pode se orgulhar de vocês dois.

1477
01:56:20,240 --> 01:56:21,810
Até a próxima.
- Contanto.

1478
01:56:21,880 --> 01:56:24,963
- Sim, te vejo por perto.
- padre.

1479
01:56:25,080 --> 01:56:28,562
[conversa indistinta]

1480
01:56:45,200 --> 01:56:47,521
- Espero que você esteja satisfeito agora.
Todo esse trabalho

1481
01:56:47,600 --> 01:56:49,967
E uma pilha de dinheiro
no ralo só porque

1482
01:56:50,040 --> 01:56:52,122
Algum guarda florestal reconheceu você.
- Sim, mas--

1483
01:56:52,200 --> 01:56:54,123
- Fato é que você não pode ser confiável,
E essa é a verdade.

1484
01:56:56,480 --> 01:56:57,402
Ei.

1485
01:57:00,120 --> 01:57:04,250
- Huh?
Oh não.

1486
01:57:04,320 --> 01:57:05,924
_
Hah!

1487
01:57:10,560 --> 01:57:18,560
♪ Vire as mesas então
Boa sorte pode ser encontrada ♪

1488
01:57:19,280 --> 01:57:25,242
♪ Você tem que ser Trinity
fique alto ♪

1488
01:57:26,305 --> 01:57:32,740
<b> *** Studio56 *** </b>
Você está satisfeito por nós somos fracos